provoke

This situation has provoked general panic throughout the country.	Esta situación provocó un pánico general en todo el país.
The situation has provoked a strong response online.	La situación provocó una reacción fuerte en línea.
Escalation of social tensions has provoked political reactions.	La escalada de la tensión social provocó reacciones políticas.
Opposition to Emanuel's dictates has provoked the union into this historic strike.	La oposición a las medidas de Emanuel llevó al sindicato a iniciar esta huelga histórica.
For years, the issue of language learning in schools has provoked tension within Switzerland.	El tema del aprendizaje de idiomas en la escuela crea fricción en Suiza desde hace varios años.
The outcome of the Tunisian protests has provoked people worldwide to think about political change.	El resultado de las protestas tunecinas provocó la reflexión de personas de todo el mundo acerca del cambio político.
This has provoked a wave of struggle this year.	Esto ha provocado una ola de lucha este año.
Rio+20 has provoked a wide debate about ecological issues.	La Río+20 ha provocado una amplia discusión sobre cuestiones ecológicas.
The revolution has provoked a crisis in the state.	La revolución ha provocado una crisis en el Estado.
Especially in the United States, this has provoked some discussion.	Especialmente en los Estados Unidos, esta cuestión ha provocado cierto debate.
All this has provoked a severe crisis; a broad international recession.	Todo esto ha provocado una severa crisis, una amplia recesión internacional.
This booklet has provoked many different reactions from around the world.	Este folleto ha provocado muy diferentes reacciones del mundo entero.
Moreover, this transformation has provoked a major concentration of property.	Esta transformación ha provocado, además, una mayor concentración de la propiedad.
This has provoked massive displacement of the population.	Esto ha provocado un desplazamiento en masa de la población.
And their presence here has provoked a lot of people.	Su presencia aquí ha provocado a mucha gente.
This decision has provoked fears in many states.	Esta decisión ha provocado temores en muchos Estados.
I want to tell you that this whole situation has provoked confrontations.	Quiero decirte que toda esta situación ha provocado enfrentamientos.
It is clear that the proposal has provoked a great deal of discussion.	Está claro que la propuesta ha suscitado un amplio debate.
On the contrary, government policy has provoked and deepened conflict.	Muy por el contrario, han generado y profundizado el conflicto.
This policy has provoked fierce opposition from the farmers.	Esta política ha provocado una fuerte oposición por parte de los campesinos.