proporcionar

No ha siempre me has proporcionado una respuesta concreta.	You have not always provided me with a concrete answer.
Ambos has proporcionado tal bueno (y el confortar!)	You've both provided such good (and comforting!)
Almacenamos y utilizamos los datos que has proporcionado para el tratamiento del contrato.	We store and use the data provided by you for contract processing.
Si ya nos has proporcionado tu número de teléfono, aparecerá rellenado automáticamente.	If you have already given us your phone number in the past, it will be filled in for you.
Si todavía no has proporcionado tu información anticipada (API), se te pedirá de completar un formulario durante la facturación.	If you haven't provided your Advance Passenger Information (API) yet, you will be asked to complete a form at check-in.
Para comunicarte todo acerca de las campañas de All Out (incluso por teléfono, si nos has proporcionado tu número telefónico a través de la Página.	To communicate with you about All Out's campaigns (including by telephone, if you have voluntarily provided your telephone number through the Site.
Desactivación por SMS Si ya has proporcionado un número de teléfono móvil, te enviaremos gratuitamente un SMS con un código de verificación.	Deactivate by SMS If you have already filled in a mobile number, you will be sent a text message with your verification code, free of charge.
Una cookie no nos proporcionará datos personales. Por tanto, si no nos has proporcionado ningún dato personal, podrás seguir explorando el sitio web de manera anónima.	A cookie will not provide us with personal data, therefore if you have not supplied us with any personal data you can still browse the Website anonymously.
Incluso si no les has proporcionado espacios para anidar y hay pájaros anidando en tu jardín, de todas formas puedes ser útil monitoreando su progreso y ayudando si es necesario.	Even if you haven't provided nesting spaces, and birds are nesting in your yard, you can still be helpful by monitoring their progress and helping if needed.
Desarrollar actividades promocionales directas, mediante el envío periódico de boletines informativos y otros instrumentos promocionales a la dirección electróncia que nos has proporcionado espontáneamente al registrarte en el sitio.	Carry out direct promotional activities, through periodical newsletters and other promotional tools to the e-mail address that you have voluntarily provided to us when registering on the Site.
Si no nos has proporcionado directamente tu información personal, te informaremos de la fuente de los datos la primera vez que nos pongamos en contacto contigo en relación con tu candidatura.	If you did not provide us your personal information directly, we will inform you of the source when we first contact you regarding your candidacy.
Se necesita una forma de pago adicional si agregas la propina y no has proporcionado una tarjeta de crédito en el check in para cobrar cargos imprevistos y otros cargos a tu habitación.	An additional form of payment is needed if you add gratuity and have not provided a credit card at check-in to charge incidentals and other expenses to your room.
Después de todo, no les has proporcionado tácticas o estrategias que se puedan implementar en sus propios negocios para generar resultados – lo que significa que no pueden juzgar con precisión si eres o no valioso para ellos.	After all, you've not provided them with tactics or strategies that they can implement in their own businesses to generate results—meaning they can't accurately judge whether or not you're the real deal.
¿Cómo proporciono mi información de jugador oficial? Si tu MMR solo te califica para un marcador y cumples los requisitos de elegibilidad pero no has proporcionado tu información oficial, te mandaremos una notificación dentro del juego para que puedas hacerlo.	If your solo MMR puts you within reach of a leaderboard, and you meet the eligibility requirements but have not provided your official information, we'll send you a notification in game that will make it possible to provide this information.
No podemos aceptar tu tesis porque no has proporcionado ni una bibliografía ni una lista de documentos acreditativos.	We cannot accept your thesis because you have not provided a bibliography or list of supporting documents.
¿Cómo puedes controlar los datos personales que nos has proporcionado?	How can you control the personal data you have given us?
El código postal que has proporcionado no es válida.	The zip code you provided is not valid.
Agradecemos toda la información que no has proporcionado.	We appreciate all the information that you've given us.
¡No sabes la alegría que me has proporcionado!	You don't know the happiness that you have given me!
Pero eso no justifica las mejoras que has proporcionado al resto.	But it doesn't justify the boosts you gave the others.