progresar

Bueno, has progresado bastante, Señor McCoy, ¿no es así?	Well, you've had quite the rise, Mr. McCoy, haven't you?
No puedes, porque tú no has progresado tanto en tus lecciones.	It can't because you haven't progressed in your lessons that long.
¡No has progresado y no tienes el control!	No, you haven't been having progress and you're not in control!
Ya lo harás. Mira lo que has progresado ya.	Look at the progress that you've made so far.
Papá, ¿has progresado en el caso? No, estoy exhausto.	So, Dad, any progress on the case?
Ronny, has progresado mucho, pero todavía tienes que aprender.	Ronny, you've made a lot of progress, but you still have a ways to go.
Ya has progresado mucho.	You've made too much progress already.
Segundo por ver todo lo que has progresado.	And also to see your progress.
¿Cómo has progresado en cuanto a tus habilidades de navegación en los últimos dos años?	How has yer progression faired in the sailin' department for the last two years?
Has progresado mucho en un año, Rose.	You did a nice progress in a year, Rose.
Has progresado mucho desde que nos conocimos, y sé que el mérito es mío.	Manny,? You've come a long way since we met, and I'll take full credit for that,
Descubre si has progresado en tu Sadhana o no.	Find out whether you have progressed in your Sadhana or not.
Veo que has progresado en el mundo, París.	I see you've moved up in the world, Paris.
Veo que has progresado en el mundo, París.	You've moved up in the world, Paris.
Hoy en el barco has progresado mucho.	Today on the boat you made great progress.
¿Es esa la manera en la que has progresado?	Is that the way you have made progress?
Porque has progresado en el mundo.	Cos you've been coming up in the world.
Vamos a ver si has progresado.	We'll see if you got any better.
Y has progresado muy bien.	And your progress has been very good.
Mira todo lo que ya has progresado.	Look how much progress you've made already.