profess

After Christianity has professed to proclaim the gospel for two thousand years, the agony and evil in the world appear to be getting worse.	Después de la pretensión de la cristiandad de haber proclamado el evangelio durante dos mil años, la agonía y el mal en el mundo parecen ir de mal en peor.
All this keeps its natural cycle as a result of the respect man has professed.	Todo esto se mantiene en su ciclo natural gracias al respeto que le ha profesado el hombre.
Publically each of us has professed that we will live in accordance with the Constitutions of our Congregation.	Cada uno de nosotros hemos profesado públicamente que viviremos conforme a las Constituciones de nuestra Congregación.
A student enters the program after he has professed his first vows and completed one-to-two years of theology or other advanced-degree studies.	Un estudiante, entra al programa después de que él ha profesado sus primeros votos y terminado uno o dos años de Teología o de otros estudios avanzados.
Subject has professed to having a photographic memory, remembering word-for-word all text in an eight-hundred-page dictionary that was flicked through in a minute and a half.	El sujeto ha señalado que posee memoria fotográfica, recordando palabra por palabra todo el texto en un diccionario de ochocientas páginas que fue hojeado en un minuto y medio.
If the debtor has professed the ability to reinstate the mortgage and expressed interest in doing so, would it not be in everyone's interest to achieve this goal cooperatively?	Si el deudor ha profesado la capacidad de restablecer la hipoteca y expresado interés en hacerlo, ¿no sería en interés de todos para lograr este objetivo de manera cooperativa?
Since its foundation in 1918, and throughout its long history, the Society for Basque Studies-Eusko Ikaskuntza (EI-SEV) has professed and demonstrated its love for the Basque language.	Desde su fundación, en el año 1918, y a lo largo de su dilatada historia, la Sociedad de Estudios Vascos-Eusko Ikaskuntza (EI-SEV) ha profesado un probado amor hacia la lengua vasca.
I would like to support that and I hope that the Council, which, under the Finnish presidency, has professed to be as open, transparent and communicative as possible with the Parliament, takes up this suggestion.	Quisiera apoyar eso y espero que el Consejo, que bajo la Presidencia finlandesa, ha profesado ser todo lo abierto, transparente y comunicativo posible con el Parlamento, acepte esta sugerencia.
And although no one has told the press room of the Holy See, one thing is certain: It is absolutely not advisable, for the salvation, live as he lived Pannella and professing what he has professed for life.	Y aunque nadie ha dicho a la sala de prensa de la Santa Sede, una cosa es cierta: Es absolutamente no es aconsejable, para la salvación, vivir como vivió Pannella y profesar lo que ha profesado por la vida.
In conversations she has professed that a set goal in her art practice is bridging the gap between painter and onlooker, and presumably doing so by setting up a line of communication that extends itself through the painting.	En conversaciones ha profesado que un objetivo establecido en su práctica artística es cerrar la brecha entre el pintor y el espectador, y, presumiblemente, hacerlo mediante la creación de una línea de comunicación que se extiende a través de la pintura.
For instance, I could write about Trump's despicable—and intensifying—war on the free press, its similarities with the behavior of some of the dictators and strongmen he has professed admiration for, and its terrible implication for democracy.	Por ejemplo, podría escribir sobre la guerra despreciable y creciente de Trump contra la prensa, sus similitudes con el comportamiento de algunos de los dictadores y hombres fuertes por los que ha profesado admiración, y su terrible implicación para la democracia.