has probado

you've tried

Si no has probado Chrome todavía, aquí están los fundamentos.	If you haven't tried Chrome yet, here are the basics.
Ya hasya has probado que no soy importante para ti.	You've-you've already proven that I'm not important to you.
Si no has probado Shutterstock, usted debe comenzar a usar hoy.	If you haven't tried Shutterstock, you should begin using it today.
Simplemente has probado que ese héroe todavía está vivo.	You've just proven that that hero is still alive.
Pero hay una cosa no has probado.	But there is one thing you have not tried.
Desde luego has probado el poder de... tu mente.	You've certainly proven the power of...your mind.
¿Ya has probado el confort de los náuticos?	Have you already tried the comfort of the nautical?
Eso es que nunca has probado con una chica.	It's that you've never tasted a girl.
Desde luego has probado el poder de... tu mente.	Well, you've certainly proven the power of, uh, your mind.
Si no has probado el nuevo Firefox, puedes descargarlo aquí.	If you haven't tried out the new Firefox, you can get it here.
Si nunca has probado Yogidandasana, no sabes lo que te pierdes.	If you've never tried Yogidandasana, you don't know what you get lost.
Entonces, ¿nunca has probado el atún de los jueves?	So you've never had the tuna hash on Thursday?
Solo has probado lo que yo he sabido todo el tiempo.	You've only proven what i've known all along.
Si no has probado esto todavía, a continuación, darle una vuelta.	If you haven't tried this out yet, then give it a spin.
OLGA - No has probado nada igual -	OLGA - You have not tried anything like it -
Aún no has probado que él lo hizo.	You still haven't proved that he did it.
No has probado ni una sola copa desde que la cúpula cayó.	You haven't had a drink since the dome came down.
No has probado bocado de tu ensalada.	You haven't had a bite of your salad.
Ya has probado que no soy importante para ti.	You've-you've already proven that I'm not important to you.
¿Ya has probado la ensaimada de Menorca?	Have you already tasted the ensaimada of Menorca?