preserve

This charming hotel has preserved the architectural design of this Italian city.	Este encantador hotel preserva el diseño arquitectónico de esta ciudad italiana.
Although Kefalonia is a modern island, it has preserved many of its traditional elements.	Cefalonia es una isla moderna, que mantiene muchos de sus elementos tradicionales.
Protected by its ramparts, the old town has preserved magnificent reminders of its past.	Protegida por sus murallas, la ciudad vieja conserva maravillosos testimonios de su pasado.
The city center has preserved many buildings of sample barzilskogo Baroque architecture.	El centro de la ciudad conserva muchos edificios de la muestra barzilskogo arquitectura barroca.
You have granted me life and lovingkindness. Your visitation has preserved my spirit.	Vida y misericordia me concediste, Y tu visitación guardó mi espíritu.
Even after building alterations it has preserved its atmosphere and historical style.	Aun después de varias alteraciones preserva su estilo histórico y atmósfera única.
City of Art and History, Fréjus has preserved a large number of monuments from its past.	La ciudad histórico-artística de Fréjus conserva un gran número de monumentos antiguos.
By a miracle of power He has preserved His written word through the ages.	Y por un milagro de su poder, preservó su Palabra escrita a través de los siglos.
Although regularly modernised, the Plaza has preserved many of its original features and impressive interior design.	Aunque ha sido modernizado con regularidad, el Plaza conserva su impresionante diseño interior y muchas de sus características originales.
You can even visit the house where she stayed, which has preserved its charming timber frame.	Incluso puedes visitar la casa en la que vivió y que conserva sus preciosos elementos de madera.
Tradition has preserved the names of the Magi, who afterwards became Christians: Melchior, Gaspar and Balthasar.	La tradición conservo los nombres de aquellos magos, que luego se convirtieron al cristianismo: Melchor, Gaspar y Baltasar.
Of the two walled temples with atrium, this is the only one that has preserved its railings.	Sin considerar a la sede, de los dos templos intramuros con atrio, es el único que conserva el enverjado.
The urban center has preserved its historic characteristics in regard to overall layout, outward appearance, public space, roadways and landscape.	Este centro urbano conserva las características históricas en cuanto a trazado, perfiles, espacio público, tejido y paisaje.
Former wine proprieté and silk home has preserved its soul.	El ex proprieté vino y seda casa ha conservado su alma.
Honfleur is a magical city that has preserved its history.	Honfleur es una ciudad mágica que ha sabido conservar su historia.
Bhaktapur has preserved it's medieval character better than Patan.	Bhaktapur lo ha preservado es carácter medieval mejor que Patan.
Bhaktapur has preserved its medieval character better than Patan.	Bhaktapur lo ha preservado es carácter medieval mejor que Patan.
This inaccessibility has preserved however this wild coast tourism development.	Esta inaccesibilidad ha conservado sin embargo, este desarrollo turístico costa salvaje.
First, it has preserved your recollection of the experience.	Primero, ha preservado su recuerdo de la experiencia.
Their bravery has preserved the country we love so dearly.	Su valentía ha conservado el país que tanto amamos.