pour

Meanwhile Kurt has poured the footings and walls for the retreat cabin.	Al mismo tiempo, Kurt vertió el lecho para la cimentación y las paredes de la cabina para retiros.
The cup of bitterness has poured its contents upon the world, and it was like a new flood, but more painful, more prolonged and bitter.	El vaso de amargura vertió su contenido sobre el mundo y fue como un nuevo diluvio, pero más doloroso, más amargo y prolongado.
Elisabetta Franchi has poured her vast experience with elegance into this jumpsuit.	Elisabetta Franchi concentra su experiencia de elegancia en este jumpsuit.
An overwhelming amount of information has poured out over public opinion.	Una abrumadora masa de información se ha derramado sobre la opinión pública.
This room has poured concrete, textured plaster and living plants that fill the space.	Esta habitación está decorada con hormigón, yeso texturizado y plantas vivas.
A youth into which one has poured one's heart and soul never withers.	Una juventud en la que uno ha depositado su corazón y su alma jamás se marchita.
Hashem has poured out His wrath this Shabbos on our most cherished and precious treasure.	Hashem derramó su ira este pasado Shabat sobre nuestro tesoro más preciado y precioso.
For in that she has poured this ointment on my body, she did it for my burial.	Porque echando este ungüento sobre mi cuerpo, para sepultarme lo ha hecho.
Warwick has poured their 30 years of bass craft experience into the GPS line and it shows.	Warwick ha derramado sus 30 años de bajo de experiencia artesanal en la línea GPS y muestra.
And it has been a good decision, because little before arriving it has poured with rain again.	Y ha sido una buena decisión, porque poco antes de llegar ha vuelto a diluviar.
He has poured out His Holy Spirit to make all that He is available to us.	Ha derramado su Espíritu Santo para poner a nuestro alcance todo lo que El es.
In giving up His Son, He has poured out to us all heaven in one gift.	Al dar a su Hijo nos ha vertido todo el cielo en un don.
The creator of this method has poured clear intention into being of the greatest possible service.	La creadora de este método ha vertido la clara intención para que sea del mayor servicio posible.
TACIS has poured some £600 million into the Russian Federation, for example, in the last five years.	TACIS ha aportado unos 600 millones de libras a la Federación Rusa, por ejemplo, durante los últimos cinco años.
Mt 26:12 - For in that she has poured this ointment on my body, she did it for my burial.	Mt 26:12 - Porque echando este unguento sobre mi cuerpo, para sepultarme lo ha hecho.
Maintaining a profile Google Maps clean where the clientele has poured mostly positive reviews is a necessity today.	Mantener un perfil de Google Maps limpio donde la clientela ha vertido opiniones mayoritariamente positivas es una necesidad hoy en día.
This room has poured concrete, textured plaster and living plants that fill the space.	Esta habitación ofrece vistas al perfil urbano de Los Ángeles, hormigón vertido, yeso texturizado y plantas vivas.
Real Madrid midfielder Xabi Alonso has poured cold water on suggestions he could leave the club this summer.	Centrocampista del Real Madrid Xabi Alonso ha echado agua fría sobre las sugerencias de que podría dejar el club este verano.
According to economist Andy Xie, more than 2.5 trillion yuan of loans has poured into the stock market.	Según el economista Andy Xie, más de 2,5 billones de yuanes de préstamos se han derramado en el mercado de valores.
He has poured out His consolations to me at many times and how ungrateful I am for these great gifts.	El me ha dado sus consolaciones a raudales muchas veces y qué malagradecida soy por estos regalos.