possess

Virtually every political regime has possessed a hymn as a symbol of its values and aspirations.	Prácticamente cada régimen político tuvo un himno como símbolo de sus valores y aspiraciones.
What has possessed you?	¿Qué es lo que te pasa?
Can someone with sin in his heart truly say that he has received the indwelling of the Holy Spirit because he has possessed some strange powers?	¿Puede alguien con el pecado en su corazón decir que verdaderamente ha recibido la vida en el Espíritu Santo debido a que posee un poco de poderes extraños?
It has possessed a concrete, material body.	Se poseyó de un cuerpo concreto y material.
What on earth has possessed you?	¿Qué te ha poseído?
This girl has possessed me completely. -I don't know if you noticed.	Esta chica me ha poseído por completo.
Though Siri has possessed powerful voice recognition technique, it is still not perfectly understandable in some aspects.	Aunque Siri ha poseído poderosa técnica de reconocimiento de voz, todavía no es perfectamente comprensible en algunos aspectos.
Who feels more deeply the absence of a good than he who has possessed it and lost it?	¿Quién siente mejor la ausencia de un bien que el que lo ha poseído y lo pierde?
So in the sagas of the Highlander movies, this is the original sword that has possessed his protagonist Duncan Macleod.	Por ello en las sagas peliculas de Los inmortales, esta es la espada original que ha poseido su protagonista Duncan Macleod.
For the record, Iran does not need to develop a nuclear weapons capability right now, for she has possessed nuclear weapons since 2002!	¡Para los registros, Irán no necesita desarrollar su capacidad de tener armamento nuclear ahora mismo, pues ya posee armas nucleares desde el 2002!
We have seen that from the very beginning of his separate life the Thinker has possessed coatings of mental, astral, etheric, and dense physical matter.	Hemos visto que el Pensador, desde los comienzos de su vida separada, ha tenido vestiduras de materia mental, astral etérea y física densa.
They, like confused spirits in space, are also imperfect spirits, but they have attained power and strength, because an ideal of greatness has possessed them. 9.	Ellos, como los seres turbados del espacio, también son espíritus imperfectos, pero que han alcanzado poder y fuerza, porque se ha apoderado de ellos un ideal de grandeza.
It is unknown if SCP-298 has possessed the unexplained physical effects from playing it for the duration of its existence, or if an unknown event altered it at some time in the past.	Se desconoce si SCP-298ha poseído los efectos físicos inexplicables al tocarlo por la duración de su existencia, o si un evento desconocido lo alteró en algún momento del pasado.
Indeed, Cutting Edge has noted for over a decade now that North Korea has possessed nuclear weapons shortly after Jimmy Carter flew to that country in 1994.	Por si, La Espada del Espíritu ha notado por alrededor de una década hasta ahora que Corea del Norte ha poseído armas nucleares poco después de que Jimmy Carter volara a ese país en 1994.
But, the bottom line is, why should Iran risk such international condemnation and possible military strike to actually produce her own nuclear capability, since she has possessed nuclear weapons since early, 2002 (NEWS1660)?	Pero, la línea final es, ¿porque debe Irán arriesgar tal condenación internacional y un posible ataque militar para realmente producir su misma capacidad nuclear, ya que ha poseído armas nucleares desde principios del 2002 (NOTICIAS1660)?
A person needs helpers to assist her or him in being an כkomfo, as at this time when they must identify which of the personalities has possessed her or him, then help her or him to put on the costume of that personality.	Una persona necesita asistentes cuando es כkomfo, como en este momento en que deben identificar cuál de las personalidades lo ha poseído, y entonces ayudarle a ponerse la ropa de esa personalidad.
The international course Compost Summer Program, which has possessed the participation of a score of students of the whole world, it has organized from his beginning, last July 18 in St Martin Pinario, a series of seven special interventions in his program.	El curso internacional Compostela Summer Program, que ha contado con la participación de una veintena de estudiantes de todo el mundo, ha organizado desde su inicio, el pasado 18 de julio en San Martín Pinario, una serie de siete intervenciones especiales en su programa.
Buenos Aires Has Possessed From Its Very Origin The Quality And Warmth Of The Sultry, Powerful Tango Music.	Buenos Aires ha tenido desde su origen la sensualidad y la calidez del tango, su música y baile emblemáticos.