pollute

This economic and ecological disaster has placed many businesses in difficulties, caused unemployment and has polluted our environment.	Esta catástrofe económica y ecológica ha ocasionado dificultades a muchas empresas, ha generado paro y contaminado nuestro medio ambiente.
They say the Navy has taken the best beaches, is strangling tourism and the economy, and has polluted the island.	Sostienen que la Armada tomó las mejores playas, estrangulando al turismo y la economía, y contaminó la isla.
Industry has polluted the atmosphere, and depleted the ozone layer.	La industria ha contaminado la atmósfera y agotado la capa de ozono.
How he has polluted My very loved world.	Cómo se ha contaminado Mi mundo amado.
Intensive use of fertilizers has polluted ecosystems with excessive amounts of nutrients.	El uso intensivo de fertilizantes ha contaminado los ecosistemas con cantidades excesivas de nutrientes.
The water and air has polluted them and the soil is depleted of minerals needed.	El agua y el aire que han contaminado ellos y el suelo esta reducido de minerales necesarios.
What happened involving the B-52 bomber is not the only nuclear activity that has polluted the Thule area.	Lo que sucedió con el B-52 no es la única actividad nuclear que ha contaminado la zona de Thule.
The industrial model of production, with its monoculture and its agro-chemicals, has polluted our water and endangered our health.	El modelo de producción industrial, las monoculturas, la agroquímica han contaminado nuestras aguas, pusieron en peligro nuestra salud.
Developing the mining industry has polluted the water, an example of how 'development' contributes to the destruction of the earth.	El desarrollo de la industria minera ha contaminado el agua, y aquí tenemos un ejemplo de cómo el 'desarrollo' contribuye a la destrucción de la tierra.
Mankind's imprudent destruction of the nature has polluted the surroundings of the earth and caused the global warming.	Las imprudentes destrucciones que el hombre ha causado sobre la naturaleza han contaminado todos los contornos de la tierra y como consecuencia ha ocasionado el calentamiento global.
In many communities throughout Peru, mining waste has polluted the local waterways, affecting local people's drinking water and irrigation needs.	En muchas comunidad de Perú, los desechos de las minas han contaminado las aguas locales, afectando el agua para beber de los habitantes y sus necesidades de riego.
Furthermore, the drilling has caused erosion runoff that has polluted and damaged several communities' drinking water supplies, according to the community leaders.	Más aún, los líderes comunitarios denuncian que las excavaciones han provocado erosión y deslave que ha dañado y contaminado las Fuentes de agua de varias comunidades.
Kimberly Wasserman Nieto is a community organizer from Chicago's Little Village neighborhood who has fought a giant coal-fired power plant that has polluted her community.	Kimberly Wasserman Nieto es una organizadora comunitaria del barrio latino de La Villita en Chicago quien se ha enfrentado a la gigantesca planta de carbón que ha contaminado su comunidad.
The San Martin mine in Valle de Siria, also Honduras, has polluted the local rivers with cyanide, arsenic and heavy metals, a fact confirmed by Honduran government studies.	La mina San Martin, en Valle de Siria, Honduras, ha contaminado los ríos de esta zona con cianuro, arsénico y metales pesados, hecho confirmado en estudios del mismo gobierno.
No Troika condemns a country because it has polluted and made a desert of another. And so the ecological debt continues to grow amidst the indifference of the great and powerful.	Ninguna Troika condena a un país porque haya contaminado o desertificado otro país, y así la deuda ecológica sigue creciendo ante la indiferencia de los grandes y poderosos.
Over the past few years, thousands of citizens have gathered to protest their dumping of chemical waste in the surrounding countryside, which has polluted underground water and soil and caused some serious illnesses.	Durante los pasados años, miles de ciudadanos se reunieron para protestar por sus vertidos de residuos químicos en los alrededores, deshechos que contaminaron el agua y la tierra subterráneas y provocaron algunas enfermedades serias.
This refers particularly to the activities in the Yasuni park, where local informants from the original villages of Sani Isla and Ciru Isla have reported that Skanska has polluted watercourses with toxic substances.	Esto se refiere particularmente a las actividades en el PNY, donde los informantes locales de las comunidades de Sani Isla y Chiru Isla han informado que Skanska ha contaminado los cursos de agua con sustancias tóxicas.
The poison has damaged the health of the local people; it has polluted the drinking water and does not only eradicate the coca crop but also other legitimate subsistence crops.	El veneno ha dañado la salud de la población local, ha contaminado las fuentes de agua potable y, además, no solo ha erradicado los cultivos de coca, sino también otros cultivos de subsistencia legítimos.
Therefore to get free from the enjoying spirit, which has polluted our hearts for millions of births, we must not only worship Krishna at home, which is essential for householders.	Por lo tanto para liberarnos del humor de disfrute que ha contaminado nuestros corazones por millones de nacimientos, debemos adorar a Krishna no solo en casa, lo que es esencial para los que viven la vida en familia.
This is a molecule that has polluted not only the land but also the surface waters, some groundwater areas and the marine waters of the coastal region, greatly damaging our economy.	Esta molécula no solo ha contaminado la tierra sino también las aguas superficiales, ciertas zonas que contienen aguas subterráneas y las aguas marinas de la región costera, lo que ha supuesto un daño considerable para nuestra economía.