point

The princess has pointed corners and is traditionally square in shape.	El de talla princesa tiene esquinas puntiagudas y generalmente es cuadrado.
It has pointed out the Tactic of Advancing with Deliberation, with a Strategic War Plan.	Explicó la Táctica de Avanzar con Deliberación con un Plan Estratégico de Guerra.
Science has pointed out to us that there exists a wide variety of types of whales.	La ciencia nos muestra que existe una amplia variedad de tipos de ballena.
The Lord has pointed out the duty of every soul.	El Señor ha señalado el deber de cada alma.
As Mr Brie has pointed out, reality contradicts us.	Como ha señalado el Sr. Brie, la realidad nos contradice.
Without any pretension, it has pointed the way for a human coexistence.	Sin pretenderlo, ha señalado el camino para la convivencia humana.
Nobody has pointed to an infringement of the acquis communautaire.	Nadie ha señalado una infracción del acervo comunitario.
As my son has pointed out to me more than once.	Como mi hijo me resaltó más de una vez.
Even the governor has pointed that out when he has spoken here.	Incluso el gobernador ha señalado eso cuando él ha hablado aquí.
Achyutji has pointed out that man wants happiness.	Achyutji ha señalado que el hombre quiere felicidad.
As Mr Audy has pointed out, we must develop our tools.	Como ha señalado el señor Audy, tenemos que desarrollar nuestros instrumentos.
Now, as Sir Stephen Sedley has pointed out, this begs several questions.	Ahora, como ha señalado Sir Stephen Sedley, esto genera varias preguntas.
The pro shop has pointed out to us, but not reduced green fees.	La tienda ha señalado a nosotros, pero no reducido green fees.
Lord Judd, for example, has pointed to certain modest improvements.	Lord Judd, por ejemplo, ha señalado algunos aspectos que han mejorado.
The supervisory committee has pointed to this fact in its report.	El comité de supervisión ha señalado este hecho en el presente informe.
The Teaching has pointed out many times the bond of the collective.	La Enseñanza ha señalado muchas veces el vínculo colectivo.
The first two are out of danger and has pointed to the dentist.	Las dos están fuera de peligro y han señalado al dentista.
Mr Simpson has pointed out the potential consequences of this.	El Sr. Simpson ha señalado las posibles consecuencias que se pueden derivar.
As everyone has pointed out, we have the legislation.	Tal como todos han subrayado, la legislación existe.
It has pointed States and peoples in the right direction.	Ha guiado a los Estados y a los pueblos en la dirección correcta.