plunder

Who has plundered and torn down shrines and crosses all over Lithuania?	¿Quién asoló y derrumbó las cruces — capillas y las cruces a través de toda Lituania?
America has plundered the wealth of the world through imperialist war.	América ha saqueado la riqueza del mundo a través de la guerra imperialista.
He has plundered our seas, ravaged our coasts, burnt our towns, and destroyed the lives of our people.	Ha saqueado nuestros mares, destrozado nuestras costas, quemado nuestros pueblos y destruido la vida de nuestra gente.
He has plundered our seas, ravaged our coasts, burned our towns, and destroyed the lives of our people.	Ha saqueado nuestros mares, devastado nuestras costas, incendiado nuestras ciudades, y destruido las vidas de nuestra gente.
He has plundered our seas, ravaged our coasts, burnt our towns, and destroyed the lives of our people.	Ha saqueado nuestros mares, asolado nuestras costas, incendiado nuestras ciudades y destruido la vida de nuestro pueblo.
He has plundered our seas, ravaged our coasts, burned our towns, and destroyed the lives of our people.	Ha saqueado nuestros mares, ha devastado nuestras costas, quemado nuestras ciudades y destruido la vida de nuestro pueblo.
He has plundered our seas, ravaged our Coasts, burnt our towns, and destroyed the lives of our people.	HA saqueado nuestros Mares, asolado nuestras Costas, quemado nuestros Poblados y destruido las Vidas de nuestra Gente.
The vessel carries phosphate rock which the Moroccan government has plundered in Western Sahara, a territory that it holds under military occupation.	El buque lleva roca fosfórica que el gobierno marroquí ha saqueado en el Sáhara Occidental, un territorio que mantiene bajo ocupación militar.
Many bring with them a first-hand knowledge of, and hatred for, how imperialism has plundered and dominated their home countries.	Muchos traen conocimientos de su vida sobre la manera en que el imperialismo ha saqueado y dominado sus países natales y lo odian.
And the photo has plundered him on tiptoe on the waters, swimming and guarding the clothes, to the broth and to the slices.	Y la foto le ha pillado de puntillas sobre las aguas, nadando y guardando la ropa, al caldo y a las tajadas.
It has plundered the earth's resources at will. In the end, it will inevitably be punished by heaven, the earth and the law of nature.	Por haber saqueado arbitrariamente los recursos de la tierra, finalmente el PCCh será castigado por el cielo, la tierra y las leyes de la naturaleza.
Yet it is Man who has upset the fine balance between it all, and for eons of time has plundered the Earth to feed his insatiable greed.	Y sin embargo es el hombre el que ha descompuesto el fino equilibrio entre todo esto, y por eones de tiempo ha saqueado a la Tierra para alimentar su insaciable codicia.
In particular, it is the U.S. that has plundered Mexico and Central America for over a century, and intensified that plunder in the last several decades, devastating the lives of millions of people.	En particular, es Estados Unidos el que ha saqueado a México y América Central por siglos y ha intensificado ese saqueo en las últimas décadas, con la devastación de la vida de millones de personas.
It has plundered and then suppressed colleges and schools; it has murdered, imprisoned, disallowed or starved the learned, the enlightened, the devout, and the teaching profession as a whole.	Esto ha pillado y luego ha suprimido colegios y escuelas; esto ha asesinado, ha encarcelado, ha rechazado o ha privado de comida el culto, el culto, el devoto, y la profesión que da clases en conjunto.
The control of national borders and immigration is partly connected to realities of protecting private property and privilege in a situation where the global north has plundered the global south for hundreds of years.	El control de las fronteras nacionales y la inmigración está conectado parcialmente con las realidades de proteger la propiedad privada y el privilegio en una situación en la que el norte global ha rapiñado al sur global durante cientos de años.