pescar

¿Sabes porqué no has pescado nada todavía, no?	You know why you haven't caught anything yet, don't you?
Apuesto que no has pescado aquí hace años.	Bet you haven't fished here in years.
Oh, vaya. Así que nunca has pescado.	Oh, I see, you have never gone fishing.
¿Alguna vez has pescado con arpón?	Have you ever been spearfishing?
¿Dónde has pescado eso?	Where did you pick up that awful-looking crow?
Si nunca has pescado, pero te gustaría aprender, lo mejor es una clase con Rob Waddington, de Rutland Fly Fishing Adventures.	If you have never fished before but fancy learning, then a lesson with Rob Waddington from Rutland Fly Fishing Adventures is just the thing.
¿Has pescado algo alguna vez?	Have you ever caught a fish?
Ese es el mejor que has pescado, ese de ahí.	That's the best one you caught, right there.
¿Cómo puedes enseñarle a pescar si nunca has pescado nada?	How do you teach Mahtob to fish when you've never caught one?
La única cosa que has pescado en tu vida, ha sido un resfriado.	The only thing you ever caught in your life was a virus.
Si has pescado un resfriado será mejor que te cuides.	If you've got a bad cold, you'd better take care of it, boy.
Esto no es lo peor que me has pescado haciendo.	Let's face it. This is not the worst thing you've caught me doing.
¿Las has pescado con tus propias manos?	Did you catch them with your bare hands?
¿Dónde las has pescado, José?	Where did you catch them, José?
Sospecho que has pescado ese virus que anda rondando por aquí.	I bet you got a touch of that virus been going around.
Esta vez has pescado a una buena.	You've certainly hooked a winner this time, Victor.
Al fin Io has pescado, ¿eh?	So you caught him at last, have you?
¿Es que nunca has pescado?	Haven't you ever fished?
Haz que has pescado uno.	Pretend you caught a fish.
¿Dónde le has pescado?	Where'd you pick him up?