persevere

Despite everything, she has persevered and achieved what she once thought was impossible.	A pesar de todo, siguió perseverando y alcanzó lo que una vez pensó era imposible.
This business has persevered through hardship to become a global industry player.	Esta compañía ha perseverado en tiempos difíciles hasta convertirse en un actor global de este sector.
Bolivia has persevered with efforts to establish a neutral incentive structure that does not discriminate among sectors.	Bolivia ha desplegado continuos esfuerzos para establecer una estructura neutral de incentivos no discriminatoria entre sectores.
Despite the life-threatening risks to human rights defenders in Honduras, Ana has persevered.	A pesar de los riesgos que amenazan la vida de los/as defensores/as de derechos humanos en Honduras, Ana ha perseverado.
Thank you to each and every Oblate who has persevered in the grace of your vocation in spite of many difficulties!	¡Gracias a cada oblato que ha perseverado en la gracia de su vocación a pesar de las muchas dificultades!
Its Art Deco glamor has persevered through the decades while the train's elegant suites recall an older, more stylish age.	Su glamour estilo Art Deco ha perseverado a través de las décadas, mientras que las elegantes suites del tren recuerdan una edad más antigua y más elegante.
The former Atlantic Records artist explains how he has persevered through the adversity and relied on a fan base dedicated to find success as an independent artist.	El ex Atlantic Records artista explica cómo ha perseverado a través de la adversidad y se basó en una base de fans dedicado a encontrar el éxito como un artista independiente.
It is tremendously important that there is our Party in the U.S. at this time--that it has not just been preserved but that it has persevered on the revolutionary road.	Es sumamente importante que nuestro partido exista en Estados Unidos en este momento, y no solo que exista, sino que haya perseverado en el camino revolucionario.
Racism has persevered because remedies ranging from public accommodation laws to Supreme Court rulings are limited in scope and reach: They fail to change hearts and minds.	El racismo ha perseverado porque los remedios que van desde las leyes de alojamiento público hasta los fallos de la Corte Suprema están limitados en magnitud y alcance: No cambian los corazones y las mentes.