perseguir

to pursue

¿Acaso no has perseguido a alguien en el aeropuerto?	Have you never chased anyone through the airport before?
Siempre has perseguido tus sueños.	You always followed your dreams.
Gritas que de alguna manera has perseguido la paz de la Unidad, pero cómo puede ser que puedas poner tu mano en la Mía y posarte en la separación?	You cry out that you may have somehow chased the peace of Oneness away, yet how can it be that you could put your hand in Mine and alight on separateness?
¿Qué otros sueños has perseguido en tu vida?	What other dreams have you followed in your life?
¿Cuál es mi pecado, que con tantas ansias me has perseguido?	What is my sin, that you have hotly pursued me?
Es como has perseguido una sombra a favor de la sustancia.	It is as if you have pursued a shadow in favor of the substance.
El premio que has perseguido tantos años.	The prize you've been chasing all these years.
Me has perseguido todo este camino.	You've chased me all this way.
¿Qué has perseguido en tu vida que te trajo estrés en lugar de alegría?	What have you chased in your life that brought you stress instead of joy?
¿Alguna vez has perseguido a alguien en la carretera?	Mayfe you ever been in a car chase?
Y lo has perseguido todo este tiempo por venganza? ¿Durante todo este tiempo?	And you've been chasing him all this time for revenge all this time?
¿Por cuánto tiempo me has perseguido?	How long chase you me?
Pero la manera en que me has perseguido, apareciendo en el juzgado y dejándome todos esos mensajes.	But the way you've pursued me, showing up at the courthouse, and leaving all of those messages.
¿Que lo has perseguido?	You ran after him?