perdonar

Supongo que eso significa que no me has perdonado todavía.	I guess that means you haven't forgiven me yet.
¿Cómo puedes saber cuándo has perdonado por completo a alguien?	How can you tell when you've completely forgiven someone?
Desde que Danny... jamás me has perdonado por eso, ¿verdad?	Ever since Danny... You've never forgiven me for that, have you?
¿Cómo puedes saber cuándo realmente has perdonado a alguien?	How can you tell when you've really forgiven somebody?
Sé que nunca me has perdonado, Al, y lo entiendo.	I know you've never forgiven me, Al. And I understand.
Nunca me has perdonado en todos estos años.	You've never forgiven me in all these years.
¿Eso significa que no me has perdonado lo de tu hermana?	This means you haven't forgiven me about your sister?
Así como Tú me has perdonado libremente, yo los perdono a ellos.	Just as you have freely forgiven me, I forgive them.
Nunca has perdonado la debilidad, las imperfecciones o las dificultades.	You have never forgiven weakness, or imperfection, or struggle.
Deja que adivine, le pasó algo terrible y nunca te has perdonado.	Let me guess, something terrible happened to him and you've never forgiven yourself.
Ya me has perdonado por todo lo demás.	You already forgave me for everything else.
He malinterpretado tus palabras tantas veces, pero siempre me has perdonado.	I have misunderstood your words so many times, but you have always forgiven me.
Si todavía recuerdas eso, quiere decir que no me has perdonado.	If you still recall that event, that means you haven't forgiven me.
¿Significa esto que por fin me has perdonado?	Does this mean you've finally forgiven me?
Piensas que ya has perdonado cuatro veces y puedes perdonar una quinta.	You think that you have already forgiven four times and can forgive the fifth one.
Tal vez, tú, nunca te has perdonado, Amy.	Maybe you've never forgiven yourself, Amy.
Sí, no me has perdonado, ¿verdad?	Yes, you haven't forgiven me, have you?
Sé que no me has perdonado.	I know you haven't forgiven me.
Todavía no me has perdonado, ¿verdad?	You haven't forgiven me yet, have you?
Sí; no me has perdonado, ¿verdad?	Yes, you haven't forgiven me, have you?