pasar

No has pasado un segundo con tu hijo en meses.	You haven't spent a second with your son in months.
Ya has pasado seis años como misionero en Sudán.	You have already spent six years as missionary in Sudan.
Desde entonces has pasado por muchas transiciones en tu vida.	You've since gone through many transitions in your life.
Solo sé que nunca has pasado por una ruptura antes.	I just know that you've never been through a breakup before.
Sé que no has pasado mucho tiempo con Lux.	I know you haven't spent much time with Lux.
Bueno, no has pasado tanto tiempo con él.	Well, you haven't spent that much time with him.
Simplemente has pasado a través de un país a otro.	You have simply passed through one country into another.
No has pasado mucho tiempo en la Tierra últimamente.	You haven't spent much time on Earth lately.
Tú nunca has pasado las vacaciones en mi casa.	You've never spent the holidays at my home.
Se nota que nunca has pasado un invierno en Chicago.	Clearly, you've never spent a winter in Chicago.
No has pasado la página en 5 minutos.	You have not turned the page in five minutes.
¿No has pasado años de tu vida entre nosotros?	And hast thou not passed years of thy life among us?
Bien, no has pasado mucho tiempo en una sala de urgencias.	Okay, you haven't spent much time in an E.R.
¿Qué puedes decirnos sobre la semana que has pasado en Argentina?	What can you tell us about this week spent in Argentina?
Se nota que nunca has pasado un invierno en Chicago.	Clearly, you've never spent a winter in Chicago.
Por tanto, podríamos decir que te has pasado de precisión.	Therefore, we might say that you have passed of precision.
Pero has pasado, ¿qué, 30 años pensando en la mía?	But you have spent, what, 30 years thinking about mine?
Y tú has pasado toda una noche en la comisaría.	And you spent an entire night in the police station.
Incluso con todo lo que has pasado este año, es impresionante.	Even with everything you've been through this year, it's impressive.
Sé que has pasado por mucho, pero Harvey va a...	I know you've been through a lot, but Harvey's gonna...