outlaw

The government has outlawed all poker games!	¡El gobierno ha prohibido todo juego de póquer!
The Texas Gambling Committee has outlawed poker throughout the state.	La Comisión de juegos de azar de Texas ha proscrito poker en todo el Estado.
The army grabbed power in 2014 and has outlawed protests as well as strictly regulated the media.	El ejército tomó poder en 2014 y ha prohibido las protestas, y ha regulado estrictamente los medios de comunicación.
Cuba has outlawed cooperation with the programs, arguing they are designed to topple the government.	Cuba ha prohibido la cooperación con los programas de Washington, con el argumento de que están diseñados para derrocar al gobierno.
This means that He has outlawed sin; sin has become unnecessary in the light of His ministry.	Eso significa que Él superó el pecado por la ley; el pecado se volvió desnecesario a la luz de Su ministerio.
The army frequently collaborates with private paramilitary groups, including the AUC, which the Colombian government has outlawed.	El ejército con frecuencia colabora con grupos paramilitares privados, entre ellos las AUC, a las que el gobierno ha declarado ilegales.
Viktor Orban's government in Hungary has outlawed the teaching of gender studies in schools in the country.	El gobierno de Viktor Orban en Hungría ha prohibido la enseñanza de Estudios de Género en todas las escuelas del país.
It is another Gulf nation with serious political opposition, and has outlawed all gatherings, rallies and marches after Friday prayers.	Es otra nación del Golfo con oposición política seria y ha proscrito todas las asambleas, las reuniones y las marchas después de los rezos de viernes.
The majority of states in India have declared that battery cage confinement violates their anti-cruelty legislation, and the neighboring country of Bhutan has outlawed the practice.	La mayoría de los estados en la India ha declarado que el confinamiento en jaulas en batería viola su legislación sobre crueldad, y el vecino país de Bután ha prohibido la práctica.
On 28 August, the Government convened a press conference, announcing allegations against 10 individuals reported to have had contact with the Federation of Trade Unions of Burma (FTUB), an organization which it has outlawed.	El 28 de agosto, el Gobierno convocó una rueda de prensa anunciando alegaciones contra diez personas que, según los informes, habían tenido contactos con la Federación Sindical de Birmania, una organización declarada ilegal.
The third element is the illegal export subsidies that Boeing continues to receive under the legislation on FSC/ETI (Foreign Sales Corporation and Extraterritorial Income Exclusion), in spite of the fact that the WTO has outlawed them on several occasions.	Tercer elemento: Boeing sigue recibiendo ayudas a la exportación ilegales en virtud de la legislación FSC-ETI, Foreign Sales Corporation and Extraterritorial Income Exclusion, a pesar de que la OMC las ha prohibido en varias ocasiones.
The college has outlawed any kind of hazing.	La universidad ha prohibido todo tipo de novatadas.