ordeñar

to milk

Algo así como el anillo. Me has exprimido, me has ordeñado.	You squeezed me and milked me for every drop.
¿Sí? ¿La has ordeñado tú?	Did you do the milking?
¡Como si alguna vez has ordenado algún especial en tu vida!	Like you've ever ordered the special in your life!
No has ordenado nada en días.	You haven't ordered in days.
Ya has ordenado el desayuno?	You've already ordered breakfast?
¿Has ordenado tu cuarto?	Cleaned your room, Pierre?
Oremos. Padre nuestro, en tu soberanía has ordenado que nosotros naciéramos en el siglo 20, y que estuviéramos vivos en el siglo 21.	Our father, You have sovereignly ordained that we would be birthed into the 20th century, and that we would be alive in the 21st century.
¿Qué has ordeñado tú?	What have you ever milked?
¿La has ordeñado tú?	Did you do the milking?
¿Has ordeñado una vaca alguna vez?	Have you ever milked a cow?
Por supuesto, puede depender de qué tipo de tapas has ordenado.	Of course, it may depend on what type of tapas you have ordered.
¡Pero como no lo has ordenado entonces dame un poco!	But since you don't have such an order then give me some!
Estaré listo mañana, como lo has ordenado.	It will be ready tomorrow, as you've commanded.
¿Cómo, pues, has ordenado a los hombres que Me maldigan?	How is it, then, that thou hast bidden men to curse Me?
¿Cómo es, entonces, que has ordenado a los hombres que Me maldigan?	How is it, then, that thou hast bidden men to curse Me?
Has ordenado buscar a un inocente por toda la nación.	You've got a nationwide manhunt for an innocent man.
Barrotes de cárcel - Has ordenado que se arreste a esa persona.	Jail cell bars - You have ordered that this person be arrested.
Ya he visto que has ordenado hacer tus maletas.	I saw that you ordered the packing.
Símbolo verde del dólar - Has ordenado que se soborne a esa persona.	Green dollar sign - You have ordered that this person be bribed.
He hecho lo que me has ordenado.	I have done what you told me.