note

As Secretary Rice has noted, we recognize that 2005 is not 1945.	Como observó la Secretaria Rice, reconocemos que 2005 no es 1945.
Montgomery has noted that the duration of ancient civilisations has been linked to soil.	Montgomery observó que la duración de las antiguas civilizaciones ha estado ligada al suelo.
The agenda of the General Assembly, as the Secretary-General has noted, is overburdened.	El programa de la Asamblea General es abrumador, como señala el Secretario General.
The IACHR with has noted many instances of verbal or physical assaults in recent years.	La CIDH constató la reiteración de agresiones verbales o físicas ocurridas en los últimos años.
The familiar druid Taliesin in the book Vita Merlini by Geoffrey of Monmouth has noted these names.	El familiar cuento druida del libro Vita Merlini de Geoffrey de Monmouth menciona estos nombres.
The STECF has noted that the nursery areas referred to in the Regulation should be defined.	El CCTEP observó que deben definirse las zonas de viveros a que se refiere el Reglamento.
The Government has noted in 2007 that only 37.4 per cent of students have enrolled in secondary schools.	El Gobierno observó en 2007 que solo un 37,4% de los estudiantes se matricula en las escuelas secundarias.
The independent expert has noted that nearly 80 per cent of the prison population is awaiting trial.	El experto independiente observó que cerca del 80% de la población de reclusos está en espera de juicio.
The Human Rights Committee has noted in its General Comment No. 23 of 1994 (on Art.	El Comité de Derechos Humanos puso de relieve en su comentario general No.
He has noted that indigenous leaders refer increasingly to the situation of women within their communities.	El Relator observó que los dirigentes indígenas mencionaban con más frecuencia la situación de la mujer en sus comunidades.
The Mission has noted with satisfaction that the electoral dynamic has consolidated as the process has unfolded.	La Misión notó con satisfacción que la dinámica electoral se consolidó a medida que el proceso avanzaba.
Mexico has noted with interest the contents of the report.	México ha tomado nota con interés del contenido de dicho informe.
Without a doubt, the mission has noted some fragile aspects.	Sin duda, la Misión ha observado algunos aspectos frágiles.
Sir, her family has noted her instability for years.	Señor, su familia ha tomado nota de la inestabilidad durante años.
The General Assembly has noted your positive momentum.	La Asamblea General ha tomado nota de este impulso positivo.
Alberto has noted a change in his photos.	Alberto ha notado que hay un cambio, en sus fotografías.
The Mission also has noted that the electoral census is out of date.	La Misión también ha constatado que el censo electoral está desactualizado.
Curious his persona has noted he is now over 2, years old.	Curiosa su personaje ha señalado que ya ha terminado 2, años.
The Commission has noted with appreciation the organization of these seminars and workshops.	La Comisión ha observado con reconocimiento la organización de dichos seminarios y talleres.
Our channel has noted that all viruses hide in the nervous system.	Nuestro canal ha notado que todos los virus se esconden en el sistema nervioso.