has no shame

URO 's order is unconstitutional, but the man has no shame.
La orden de URO es anticonstitucional, pero ese hombre no tiene vergüenza.
And she has become very rich. But she has no shame.
Se ha hecho muy rica, pero no tiene vergüenza.
She has no shame.
Ella no tiene vergüenza.
He who has no shame in old age—she used to say—never had any.
Quien no tiene vergüenza en la vejez –decía ella- es porque nunca la tuvo.
He has no shame.
No tiene vergüenza.
She has no shame.
Ella es cara rota.
If we've learned anything in the last year and a half, it's thatthis regime has no shame, no scruples, and no limits.
Si hemos aprendido algo en el año y medio pasado, es que este régimen no tiene vergüenza, ni escrúpulos, ni límites.
Yet Romney has no shame in calling on working people to vote for him because of his economic experience.
Sin embargo a Romney no le tiembla la boca para hacerle un llamado al pueblo trabajador a que vote por él basándose en su experiencia económica.
A dogma, that in the past was implicit and normally tacit and which today, instead, has no shame and is explicitly stated as the only possible way to be efficient and grow.
Se basa en el dogma de la maximización del beneficio a corto plazo, un dogma que antes estaba implícito y apenas se hablaba de él, pero que ahora se proclama sin vergüenza alguna como el único camino posible para el crecimiento y la eficiencia.
Mauricio brags about cheating on his girlfriend.. - He has no shame.
Mauricio se jacta de engañar a su novia.. - No tiene vergüenza.
From the way he's acting, it's like he has no shame.
De la manera que actúa, parece que no tiene vergüenza.
Look what Jimena's wearing; she clearly has no shame.
Mira lo que se puso Jimena: es evidente que no tiene vergüenza.
Carlos stole money from a homeless man on the street. He has no shame.
Carlos le robó dinero a un vagabundo en la calle. No tiene vergüenza.
Did you see her new post on Facebook? She has no shame!
¿Viste su nueva publicación en Facebook? ¡No tiene vergüenza!
Ramon has no shame! How can he ask for help when he never helps anyone?
¡Qué poca vergüenza tiene Ramón! ¿Cómo puede pedir ayuda cuando él nunca ayuda a nadie?
Word of the Day
squid