necesitar

Nunca has necesitado mi ayuda cuando era tu superior.	You never needed my help when I was your boss.
No has necesitado tus poderes para dar un buen consejo.	See, you didn't need your powers to give good advice.
Solo has necesitado un mes para que nos llamaran de la escuela.	It only took a month for us to get called into school.
Pero obviamente, no has necesitado mi ayuda para entrar en otros sitios.	But obviously, you didn't need my help getting into law school elsewhere.
Sabes que lo que siempre has necesitado, es ser el centro de atención.	Do you know what you've always needed, is to be the centre of attention.
Sabes que lo que siempre has necesitado, es ser el centro de atención.	Do you know what you've always needed, is to be the centre of attention.
Nunca has necesitado a una mujer, ¿verdad?	You've never needed a woman before, have you?
Nunca has necesitado el anillo, ni nada de mí.	I guess you never needed it, or anything.
Eso lo que siempre has necesitado.	That's what you've always needed.
¿Nunca me has necesitado antes?	Have you never needed me before?
Me has necesitado desde el primer momento en el que nos conocimos.	You've let me need you since the moment I met you.
Nunca me has necesitado.	You've never needed me.
Nunca me has necesitado.	You never needed me.
¡Tú! Siempre me has necesitado.	You've always needed me.
Querida, sé que no has necesitado hacer pruebas hace mucho tiempo pero este papel será una partida para ti.	My dear, I know you've not needed to make a test for a long time but this role will be a departure for you.
Si tienes la oportunidad de conocer a Sverre Molven durante tu viaje a Noruega, es porque has necesitado un serio rescate.	If you happen to see the shape of Sverre Molven during your trip in Norway, you may be in the need for a serious rescue.
Si eres el tipo de guitarrista que le encanta tocar con una gama de estilos y géneros, este es el instrumento que siempre has necesitado.	If you're the kind of guitarist who loves to play with a range of playing styles and genres, then this is the instrument you've always needed.
¿Has necesitado siete años para decidir que no soy una mujer para ti?	It took you seven years to decide that I'm not the woman for you?
Sí, pero lo cierto es que has necesitado ser curada.	Yes, but the fact is that you needed to be healed.
Cada vez que me has necesitado para algo, yo estuve allí	Anytime you ever needed me for anything, I was there.