multiply

World trade has multiplied 14 times since 1950.	El comercio mundial es 14 veces mayor que en 1950.
In Belgium, for example, the government has multiplied trial balloons to cut Social Security.	En Bélgica por ejemplo, el gobierno multiplica los globos sonda con el objetivo de debilitar las prestaciones de la Seguridad Social.
The relevance of that cooperation has multiplied with the increase in the number and impact of natural disasters in recent years.	La pertinencia de esa cooperación aumenta a medida que se han venido incrementando el número y el efecto de los desastres naturales en los últimos años.
Its story and that of other armed groups in Nicaragua reveal how a presumably democratizing and anti-militarist project has multiplied and exacerbated the armed options.	La historia de los grupos armados en Nicaragua -en especial, la del FUAC- revela cómo un proyecto presuntamente democratizador y antimilitarista multiplicó y exacerbó las opciones belicistas.
But when you have developed over 250 games with new genres, wants or does not want to, your customer so small originally has multiplied, by word of mouth principle.	Pero cuando has desarrollado sobre 250 juegos con nuevas clases, quiere o no quiere, su cliente si pequeño creció originalmente, por el principio de boca en boca.
The information (and the access to it) has multiplied.	La información (y el acceso a ella) se ha multiplicado.
The prestige and moral authority of Piedad Córdoba has multiplied.	El prestigio y la autoridad moral de Piedad Córdoba se han multiplicado.
Sin has multiplied, and the environment is contaminated.	El pecado se ha multiplicado y el ambiente está contaminado.
Since then its value has multiplied by six in just eight years.	Desde entonces, su valor se ha multiplicado por seis en tan solo ocho años.
Supermodernity has multiplied and produced them.	La sobremodernidad los ha multiplicado y producido.
Since 2003, soy land-use has multiplied 15 fold.	Desde el año 2003, la superficie sembrada se multiplicó por 15.
To achieve this, it has multiplied the initiatives undertaken.	A tal efecto, ha multiplicado sus iniciativas.
The work of the Tribunal has accelerated and its output has multiplied.	Se ha acelerado la labor del Tribunal y se ha multiplicado su producción.
That small group of believers has multiplied to thousands of followers in many nations.	Ese grupo pequeño de creyentes ha multiplicado a los miles de seguidores en muchas naciones.
On the other hand, the Executive Branch has multiplied its own access to information.	Por otro lado, el Poder Ejecutivo ha multiplicados sus propios accesos a la información.
In the space of 40 years, the number of murders has multiplied by one thousand.	En 40 años, el número de asesinatos se ha multiplicado por mil.
Since 2012 our chain has multiplied by five the amount of glass it recycles.	Desde 2012, nuestra cadena ha quintuplicado la cifra de reciclado de vidrio.
The total number of landlords has multiplied in Spain during the last ten years.	La cantidas total de caseros se han multiplicado en España durante los últimos diez años.
Over the last ten years, the number of allergies has multiplied by 120.	El crecimiento de las alergias en los últimos diez años se ha multiplicado por 120.
Now, that confluence has multiplied.	Ahora esa confluencia se multiplicó.