mold

Ghinghi, Francesco; Ceci, Giacomo; Real Laboratorio Delle Pietre Dure, Nápoles The touchstone top is inlaid with semiprecious stones and has molded corners and a lapis-lazuli border.	Ghinghi, Francesco Maria Gaetano; Ceci, Giacomo; Real Laboratorio Delle Pietre Dure, Nápoles El tablero en taracea de piedras duras sobre fondo de paragone tiene las esquinas moldeadas y está orlado con una faja de lapislázuli.
The magnetic vibration has molded all creative manifestations.	La vibración magnética ha moldeado todas las manifestaciones creativas.
This is how the city has molded me through my professional experience.	Esto es como la ciudad me ha moldeado a través de mi experiencia profesional.
The MBA has molded me into a complete professional with skills in various fields.	El MBA me ha moldeado como una profesional completa con habilidades en varios campos.
Nature has molded the Rikuchu Coast, and huge tsunamis strike the area from time to time.	La naturaleza ha moldeado la Costa de Rikuchu, siendo golpeada de vez en cuando por fuertes tsunamis.
In addition, I want to give back to the city that has molded me into the person that I have become.	Además, Quiero devolverle a la ciudad que me ha moldeado en la persona que me he convertido en.
Just imagine how much experience you have gained, and how it has molded you into the person you are today.	Solo imaginaros toda la mucha experiencia que habéis ganado y cómo os ha modelado en la persona que sois hoy.
He has to consider rightly those complexes derived from age, where the Son has molded his education and primary studies.	Ha de estudiar bien los complejos derivados de la edad en que el Hijo ha plasmado su educación en los estudios primarios.
Beyond this star is another energy, which has molded it, and has given it regulatory functions that channel the life of persons.	Por detrás del astro hay otra energía que lo ha conformado y le ha dado funciones reguladoras que encauzan la vida de los hombres.
This steel foundry has molded itself into a successful caster of large components through diversification, expansion and a commitment to optimizing production resources.	Esta fundición de acero se ha convertido en un fundidor exitoso de componentes de gran tamaño gracias a la diversificación, la expansión y el compromiso de optimizar los recursos de producción.
Arguably one of the most historic cities of the world, Rome has molded so much of today's western world culture, tradition and language.	Una de las ciudades más históricas de la civilización occidental que ha moldeado tanto la cultura, la tradición y las lenguas de este lado del mundo.
He has to consider rightly those complexes derived from age, where the Son has molded his education and primary studies.	El Superior ha de conocer la formación escolar del Hijo. Ha de estudiar bien los complejos derivados de la edad en que el Hijo ha plasmado su educación en los estudios primarios.
Check Availability Rome Arguably one of the most historic cities of the world, Rome has molded so much of today's western world culture, tradition and language.	Ver disponibilidad Roma Una de las ciudades más históricas de la civilización occidental que ha moldeado tanto la cultura, la tradición y las lenguas de este lado del mundo.
The moderation, in a patient, pedagogical and systematic manner has molded the expression of the contributions within the best model of netiquette in the use of electronic lists.	La moderación, por su cuenta, de forma paciente, pedagógica y sistemática, ha moldeado la expresión de las contribuciones dentro del mejor modelo de etiqueta en el uso de las listas electrónicas.
In this island country, the human hand has molded the topography, and this work has included building watercourses and developing fields to enjoy the benefits of nature.	En este país isleño la mano del hombre ha moldeado la topografía, entre otras actividades con la construcción de canales y el desarrollo de campos de cultivo para disfrutar los beneficios de la naturaleza.
One problem I saw immediately it was that the bottom kit part has molded a portion of the lower side body (I mean the lower area at the sides of the chassis).	Un problema que vi inmediatamente fue que la parte inferior del kit tiene moldeada una porción inferior de la carrocería (me refiero a la zona inferior a los lados del chasis).
But, as seen through the eyes of the ruling bourgeoisie today—and in the way it has molded, or sought to mold, public opinion—the Civil War was a terrible national tragedy.	Pero, en la opinión de la burguesía dominante de hoy —y en la manera en que ha modelado, o procurado modelar, la opinión pública— la guerra de Secesión fue una terrible tragedia nacional.
In addition, agriculture has molded Bali's appearance and the terraced rice paddies are an attraction and beauty in certain places, such as at Jatiluwih, which is even considered a World Heritage Site.	La agricultura también ha dado forma a Bali y las terrazas de arroz son una atracción de gran belleza en ciertas zonas, como en Jatiluwih, que se ha incluido en la lista de Patrimonio de la Humanidad.
It was produced by erosion from wind and water that over thousands of years has molded its soils and forests with interesting shapes like spikes, craters, mounds and hollows, which gives it the resemblance of a lunar landscape.	Se produjo por la erosión del viento y el agua que durante miles de años ha modelado sus suelos y montes con interesantes formas como puntas, cráteres, montículos y hondonadas, lo que lo asemeja a un paisaje lunar.
This vision has molded a pragmatic-resigned political culture that tolerates inequality and injustice as part of the divine plan. Such a vision is incongruous with a modern state that must balance the instrumental rationality of the market and the substantive values of democracy.	Esta visión, que ha generado una cultura política pragmática-resignada, que tolera la desigualdad y la injusticia como designios divinos, es incongruente con un Estado moderno que debe equilibrar la racionalidad instrumental del mercado con los valores sustantivos de la democracia.