memorizar

Dime que no has memorizado cada pregunta y cada respuesta, chico Harvard.	Tell me you haven't memorized every question and every answer, Harvard boy.
¿Eso significa que has memorizado mi número?	Does that mean you've memorized my phone number?
Y sé que has memorizado esa sección.	And I know you'd have that section memorized.
Así que practica hablando inglés incluso si no has memorizado todo el libro de gramática.	So practice speaking even if you haven't memorized your whole grammar book.
Vaya, te lo has memorizado perfectamente.	Wow, you had that memorized perfectly.
¿Ya lo has memorizado?	Have you memorized it all?
Comprobar que la repetición del patrón que ahora has memorizado y funciona automáticamente es realmente correcta.	Count your rows. Double-check that the pattern repeat you've now memorized and are working automatically is actually correct.
Debido a que no lo has memorizado, tu discurso será un poco diferente cada vez que lo practiques, pero sonará más natural que un discurso memorizado.	Because you haven't memorized it, your speech will be a little different each time, but it will sound more natural than a memorized speech.
Guardar un favorito es igual de fácil: simplemente ajusta los controles como prefieras y mantén pulsado uno de los botones de favoritos; cuando el botón parpadee, púlsalo de nuevo y ya has memorizado el preset.	Storing a Favorite is equally as easy. Simply adjust the controls to your preferred settings, then press and hold one of the Favorites buttons; when the button flashes, press it again and the settings are now stored.
¿Has memorizado el mensaje?	You got the message memorized?
Bueno, es fácil si has memorizado el diccionario.	Well, it's easy if you've memorized the dictionary.
Aun si has memorizado todos los sutras, no puedes utilizarlos.	Even if you have memorized all the sutras, you cannot use them.
Apuesto a que lo has memorizado desde que llegaste aquí.	I bet you've got it memorized since you got here.
De acuerdo, dame el mapa, ¿has memorizado el mensaje?	All right, give me the map. You got the message memorised?
¿Cómo sabemos nosotros que no los has memorizado ya?	How do we know you didn't already memorize them?
¿Te has memorizado el himno nacional alguna vez?	Have you ever memorized the national anthem?
¿Cuántos kanjis de cuarto grado has memorizado?	How many grade four kanji have you memorised?
No, las respuestas son correctas, pero las has memorizado en el orden equivocado.	No, your answers are right. You just memorised them in the wrong order.
¿Te has memorizado el diálogo?	Have you memorised the dialogue?
¿Lo has memorizado todo?	Do you have memorized all?