mean

You know, your friendship has meant everything to me, Nicky.	Sabes, tu amistad es muy importante para mí, Nicky.
Do you have any idea what your work has meant to me?	¿Tiene alguna idea de lo que su trabajo significó para mí?
That support has meant the provision of Spanish troops for the military campaign.	Ese apoyo significó la provisión de tropas españolas para la campaña militar.
You'll never know how much this evening has meant to me.	No imagina lo que esta noche significa para mí.
Just to know someone else is out there has meant a lot.	El solo saber que hay alguien más ahí afuera significa muchísimo.
It always has meant a lot to me.	Siempre ha tenido un significado especial para mí.
This has meant a lot to me.	Esto significó mucho para mí.
That has meant a new grading structure and a new appraisal system.	Esto requería una nueva estructura de clasificación y un nuevo sistema de evaluación.
Your work has meant so much to me.	Está bien. Su trabajo significa mucho para mí.
This has meant a great increase in the quality and effectiveness of this exchange.	Esto significó un aumento en la calidad y la efectividad de estos intercambios.
But your friendship has meant so much to me... it has.	Sin embargo, su amistad significa mucho para mí.
Ever since I was little, music has meant a lot to me.	Desde pequeño la música ha tenido un gran significado para mí.
It's just what it has meant to be.	Es justo lo que debe ser.
It has meant severe consequences for the lives of immigrants.	Ha tenido severas consecuencias para la vida de los inmigrantes.
Well, and this is the first one that has meant anything.	Bueno... y este es el primero que ha significado algo.
So far it has meant uncertainty, anxiety and also disappointment.	Hasta ahora ha significado incertidumbre, ansiedad y también decepción.
This has meant the opening of many new factories.	Esto ha significado la apertura de muchas fábricas nuevas.
And apparently, that has meant absolutely nothing to you.	Y aparentemente, eso no ha significado absolutamente nada para ti.
This has meant a new opportunity for the sector.	Este hecho ha supuesto una nueva oportunidad para el sector.
I recognize that your coming here has meant a great effort.	Reconozco que vuestra venida aquí ha significado un gran esfuerzo.