march

My army has marched for more days than I can remember, and we still have preparations to make, so I'll make this plain.	Mi ejército marchó por más tiempo del que puedo recordar y aún hay que preparar cosas así que hablaré con claridad.
It has marched steadily across Europe since the Second World War.	Se ha extendido constantemente por Europa desde la Segunda Guerra Mundial.
But since 1945, the legend has marched.	Pero desde 1945, la leyenda ha seguido en marcha.
It is made of natural silk Mikado, has marched in 2014.	Está realizado en Mikado de seda natural, ha desfilado en Oviedo de Moda 2014.
It looks like an army has marched through here.	Parece que un ejército ha pasado por aquí... ¡Psst!
But Acevedo Vilá has proven an unflappable politician, who has marched almost cheerily into seemingly losing situations.	Pero Acevedo Vilá ha demostrado ser un político imperturbable, que ha caminado alegremente hacia situaciones aparentemente perdidas.
As ISIL has marched across Iraq, it has waged a ruthless campaign against innocent Iraqis.	En su avance por Irak ISIL ha emprendido una campaña despiadada contra los inocentes civiles iraquíes.
Men have been under the power of their wives ever since, increasingly so as time has marched on.	Los hombres han estado bajo el poder y la influencia de sus esposas desde entonces, y cada vez más a medida que ha pasado el tiempo.
Thus were born the Committees for the Defense of the Revolution (CDRs), an organization that has marched in time with its progenitors.	Nacían de esa manera los Comités de Defensa de la Revolución (CDR), una organización que ha marchado a la par de sus gestores.
García is a sewing machine operator in Bowdon, Georgia. She has marched alongside fellow workers in street protests to demand the legalization of all immigrants.	García, es una costurera en Bodwon, Georgia, y ha participado con otros trabajadores en protestas callejeras para exigir la legalización de todos los inmigrantes.
When the UTC has marched for medical insurance, to extend and increase pensions and now to obtain legal papers, they have done so alone.	Cuando la UTC se ha manifestado para exigir seguro médico, para extender e incrementar las pensiones y ahora para obtener documentos legales, lo ha hecho sola.
Could it be that, contrary to what some feminists would have you to believe, men have been the subjugated lot and not women, and more so as time has marched on?	¿Podría ser que, contrariamente a lo que algunas feministas nos harían creer, los hombres han sido la parte subyugada y no las mujeres, y tanto más a medida que ha avanzado el tiempo?
Twenty years of existence in which the evolution of ArtFutura has marched hand in hand with the evolution of digital culture and the implantation of the new technologies in all walks of life.	Veinte años de existencia, en los que la evolución de ArtFutura ha ido en paralelo a la evolución de la cultura digital y la implantación de las nuevas tecnologías en todos los ámbitos.