manage

The FIIAPP has managed this project from its first phase in 2011.	La FIIAPP gestiona este proyecto desde su primera fase en 2011.
Since then, FIIAPP has managed more than 300 twinning projects.	Desde entonces, la FIIAPP ha gestionado más de 300 hermanamientos.
But Colombia has managed to sell a history of successes.	Pero Colombia ha logrado vender una historia de éxitos.
Maltazard has managed to infiltrate the world of men.	Maltazard ha conseguido infiltrarse en el mundo de los hombres.
The Foundation has managed to synthesize 41 of the unknown molecules.	La Fundación ha logrado sintetizar 41 de las moléculas desconocidas.
The NRA has managed to handle the entire debate for decades.	La NRA ha logrado manejar el debate entero durante décadas.
I think the rapporteur has managed something very difficult.	Creo que el ponente ha logrado algo muy difícil.
So far, he has managed to treat dozens of women.	Hasta ahora, ha logrado tratar a docenas de mujeres.
The Poletto family has managed the hotel for generations.	La familia Poletto ha gestionado el hotel durante generaciones.
Maltazard has managed to slip into the human world.	Maltazard ha conseguido colarse en el mundo de los humanos.
Samsung has managed to taste success with its previous Note models.	Samsung ha logrado saborear el éxito con sus modelos anteriores Nota.
Heard that it has managed to it in 2000 dollars.	Oían que ha pasado a ello en 2000 dólares.
Chris has managed the Strategic Bond Fund from launch in 2008.	Chris ha administrado el Strategic Bond Fund desde su lanzamiento en 2008.
Mueller has managed to do this without weakening the Trump gang.	Mueller ha logrado hacer esto sin debilitar a la pandilla Trump.
Bulgaria that year to me has managed more cheaply.	Bulgaria en aquel año a mí ha pasado más barato.
So far, Ubuntu has managed to keep this release rhythm.	Hasta ahora, Ubuntu logró mantener este ritmo de publicación.
She has managed FP5-FP6-FP7 research projects for 12 years.	Ha dirigido proyectos de investigación FP5-FP6-FP7 durante 12 años.
Hollywood has managed to shape this identity within the US.	Hollywood ha conseguido dar forma a esta identidad dentro de los EEUU.
Eventually Microsoft has managed to strike a deal with Yahoo!.	Al final, Microsoft ha logrado llegar a un acuerdo con Yahoo!.
Ino triumphed: it has managed to ruin its plan children nefely.	Ino truinfaba: ha conseguido su plan arruinar a los niños nefely.