lucir

Siempre has lucido así.	You've always looked like that.
Sí, abuelo, te has lucido.	Yeah, grandpa, way to Go.
¿Sabes qué? Aun sin maquillaje, brillo y toda mi magia nunca has lucido más hermosa que en este momento.	And, you know, even without the makeup and the gloss and all my magic you've never looked more beautiful than you do now.
Ahora te has lucido en la batalla y en la política.	You are now proven in battle and politics.
Sí, realmente te has lucido esta vez.	Yeah, you really knocked it out of the park this time.
Sí, realmente te has lucido esta vez.	Yeah, you really knocked it out of the park this time.
Desde luego te has lucido esta vez.	You've really done it this time.
Vaya, te has lucido.	Wow, you really went there.
-Yo tampoco, pero desde luego, con Samuel te has lucido.	I do not know what you're going to do, but with Samuel, you know.
Realmente te has lucido.	You really took it out there.
¿Crees que te has lucido?	Rupert, is that the best you can do?
Sí, abuelo, te has lucido.	Yeah, Grandpa, way to go.
John, te has lucido.	That was great, John.