llevar

Cógelo porque ya te has llevado todo de mí.	Take it because you've already taken everything from me.
Ya te has llevado a una persona de la Tierra.	You've already taken one person from the Earth.
No me has llevado siempre a donde yo quería ir.	You didn't always take me where I wanted to go.
Ya te has llevado a dos de mis hijos.	You have already taken two of my sons.
Te has llevado ya hasta la tetera y los cuadros.	You've already taken the kettle and the pictures.
¿Por qué has llevado solo esta carga todo el tiempo?	Why have you just been carrying this around all this time?
Bueno, ¿y cómo sé que no te lo has llevado?	Well, how do I know you didn't take it?
Todavía no me has llevado a tu casa, querido.	You haven't asked me to your home yet, dear.
¿Ya has llevado al niño a la guardería?	Have you already taken your child to daycare?
¿No lo has llevado al doctor desde que sufriera pérdida de memoria?	You haven't taken him to a doctor since he suffered memory loss?
¿Por qué no le has llevado esto a Anna?	Why haven't you gone to Anna with this?
¿Por qué nunca me has llevado allí?	Why do you never took me there?
Nunca me has llevado en coche a casa.	You have never once given me a ride home.
¡Nunca me has llevado a tu oficina!	You've never taken me to your office!
Siempre te has llevado mal con ella.	You have always had a messed up relationship with her.
Nunca has llevado nada parecido antes.	You've never worn anything like that before.
Tú has llevado tu enormidad y tus abominaciones, dice Jehová.	You have borne your lewdness and your abominations, says Yahweh.
Brian, creo que has llevado todo esto demasiado lejos.	Brian, I think you've taken all of this too far.
Eve dice que lo has llevado puesto durante diez años.	Eve says you've been wearing it for ten years.
Estudiante: Te has llevado el viento de nuestras velas.	Student: You've taken the wind out of our sails.