lighten

Your love has lightened my way.	Tu amor iluminó mi camino.
Your love has lightened my way.	Tu amor ilumina mi camino.
Groovy. Clearly your trip down the mycelium path has lightened your mood, Lieutenant.	Genial. Claramente su viaje por la senda del micelio ha distendido su estado de ánimo, teniente.
But my worldview has lightened up in the 15 years since "The Blank Slate" was published.	Pero mi visión del mundo se ha relajado durante los 15 años desde la publicación de "La tabla rasa".
How it has lightened our beings from numerous illusions and cleared us to be more truly who we are.	Cómo ha iluminado nuestro ser de numerosas ilusiones y nos ha aclarado para ser más auténticos de lo que éramos.
Mom:What can I say about my loving son, who has always been strong since birth and who has lightened our world like a sun.	Mamá:Lo que puedo decir de mi hijo amante, que siempre ha sido fuerte desde su nacimiento y que ha aligerado nuestro mundo como un sol.
Moreover, its business model does not rely on selling users' data, which has lightened its regulatory burdens and the political pressures surrounding compliance with data protection laws.	Además, su modelo de negocio no se sustenta en la venta de la información personal de los usuarios, lo que le atenúa las cargas regulatorias y las presiones políticas asociadas al cumplimiento de normas de protección de datos.
The sale of Itínere by its parent company, which has brought very positive numbers to the group in 2009, has lightened the burden of its losses of 150 million Euros in the real estate business during the financial year.	La venta de Itínere por parte de su matriz, que ha reportado al grupo unos números muy positivos para 2009, ha hecho menos duras las pérdidas de 150 millones en el negocio inmobiliario en el ejercicio.