lead

The online revolution has led to a new problem–fulfillment.	La revolución en línea llevó a un nuevo problema: ejecución.
This has led to frictions between farmers and nomads.	Esto provocó fricciones entre los agricultores y las tribus nómadas.
The project has led to hot protests in both countries.	El proyecto ha llevado a protestas calientes en ambos países.
This has led them to establish 3 roads (or yogas).	Esto les ha llevado a establecer 3 caminos (o yogas).
He has led the office in New York since 2006.	Ha dirigido la oficina en Nueva York desde 2006.
What is the situation that has led to these arrests?	¿Cuál es la situación que ha conducido a estas detenciones?
Modernism has led to the apostasy of our times.	El modernismo ha llevado a la apostasía de nuestros tiempos.
Now, all this reform has led to greater transparency.	Ahora, toda esta reforma ha conducido a una mayor transparencia.
This has led to a crisis of the productive system.	Esto ha llevado a una crisis del sistema productivo.
This has led to a diplomatic incident between Reykjavik and London.	Esto ha provocado un incidente diplomático entre Reikiavik y Londres.
This has led to massive innovation, including Gmail and AdSense.	Esto ha llevado a grandes ideas, incluyendo Gmail y AdSense.
This has led to a degree of xenophobia in both countries.	Esto ha llevado a un grado de xenofobia en ambos países.
The war has led to 12 million Syrians are fleeing.	La guerra ha llevado a 12 millones de sirios huyen.
This has led to a total increase of 14 in Myanmar.	Esto ha llevado a un aumento total de 14 en Myanmar.
Everything in my life has led to this moment.	Todo en mi vida ha llevado a este momento.
This has led to a serious deterioration of the humanitarian situation.	Esto ha conducido a un grave deterioro de la situación humanitaria.
Every moment of your life has led to this.	Cada momento de tu vida te ha llevado a esto.
This has led in the past to unpleasant misunderstandings.	Esto ha llevado en el pasado a malentendidos desagradables.
This program has led to the creation of 1.113 jobs.	Este programa ha supuesto la creación de 1.113 empleos.
This is what has led us to the current juncture.	Esto es lo que nos ha llevado a la actual coyuntura.