labor

These are teatro la fragua and Padre Jack Warner, who has labored almost thirty year to form consciousness in a place thirsting for it, who has formed various generations of great actors, but most importantly, who has made of them a great family.	Son el teatro la fragua y el padre Jack Warner, quien en una labor de casi treinta años ha formado conciencia en un lugar que tiene sed de ella, ha formado distintas generaciones de grandes actores, pero sobre todo ha hecho de ellos una gran familia.
And what profit has he who has labored for the wind?	¿Y de qué le aprovecha afanarse para el viento?
What then does it profit him that he has labored for the wind?	¿Qué más ha hecho sino trabajar para el viento?
He has labored much more for his own interest than for the interest of the cause.	Ha trabajado mucho más para su propio interés que para el interés de la causa.
Senator Graham of Florida, who has labored for so long on this cause.	El Senador Graham, de Florida, que se ha esforzado tanto y por tanto tiempo en esta causa.
Simultaneously, the painter has labored to provide a clear and frontal view of all that is displayed.	Simultáneamente, la pintora ha trabajado para proporcionar una vista clara y frontal de todos los objetos.
A small army of folks has labored several years to put together a huge amount of information.	Un pequeño ejército de personas ha trabajado por varios años en reunir una cantidad inmensa de información.
He said he has labored in vain for those who continue to observe these things!	Ha dicho que se ha afanado en vano por aquellos que continúan observando estas cosas!
He has labored tirelessly over the past three years to shape this new office within our Institute and to give it life.	Ha trabajado incansablemente durante los tres últimos años, para dar forma y vida a esta nueva oficina del Instituto.
For what has man for all his labor, and for the striving of his heart, with which he has labored under the sun?	Porque ¿qué tiene el hombre de todo su trabajo, y fatiga de su corazón, con que debajo del sol él se afanara?
Facing the pain of a son manifested for the parent, the K has labored breathing and staring because she has no idea that position hold.	Ante el dolor se manifiesta de un niño para el padre, el K ha trabajado respirando y mirando porque ella no tiene idea que mantenga la posición.
I recollect also that the Rev. John T. Avery, a noted evangelist, who has labored in many places for many years, was present at that meeting.	Recuerdo también que el reverendo John T. Avery, un connotado evangelista que ha laborado en muchos lugares y durante muchos años, estuvo presente en esa misma reunión.
This clearly shows that the New World Order for which Freemasonry has labored for so many years is Luciferic, their vigorous protestations to the contrary notwithstanding.	Esto muestra claramente que el Nuevo Orden Mundial por el cual la masonería ha laborado durante tantos años es luciférico, no importa sus vigorosas protestas reclamando lo contrario.
Due to the ever increasing popularity of their Milky Way strain, Kiwi seeds has labored day and night to bring an auto flowering version of the strain to the market.	Debido a la creciente popularidad de su cepa Milky Way, Kiwi Seeds ha trabajado noche y día para crear una versión autofloreciente de la misma.
It must be said that the people interviewed have had rather interesting and often complicated work lives so the challenges of elderescence may be different for someone who has labored physically for many years.	Debe decirse que la gente entrevistada ha tenido más que interesantes y a menudo complicadas vidas laborales, por lo que los desafíos de elderescence pueden ser diferentes para alguien que ha trabajado físicamente por muchos años.
Unfortunately, clear and untroubled as is the note Swinburne here sounds, it cannot dispel the gloom that he has labored so well to create, and raising his eyes to the sun therefore seems perfunctory and even evasive.	Desafortunadamente, a pesar de la claridad y despreocupación que refleja aquí Swinburne, no puede disipar la penumbra que ha conseguido crear, y el hecho de que eleve su mirada hacia el sol parece entonces un acto mecánico e incluso evasivo.
Mr. Granados, as well as I, are mere amateurs compared to the figure of Guillermo Cabrera Infante, a man who for over three decades has labored for the culture and the freedom of his country, from without his country, but with his country within.	Tanto el Sr. Granados como yo, somos simples amateurs frente a la figura de Cabrera Infante, un hombre que por más de tres décadas ha trabajado por la cultura y la libertad de su país, fuera de la Patria, pero con la Patria adentro.