interesar

¡Y tú nunca te has interesado en eso!	And you were never interested in that!
Al menos ahora me has interesado.	At least now, you've got me interested.
Al menos ahora me has interesado.	At least now, you've got me interested.
Ya que no te has interesado en involucrarme en tu vida personal, podía habértelo dicho: Barney y yo ya estamos prometidos.	Since you obviously have no interest in involving me in your personal life, I may as well tell you: Barney and I are already engaged.
Carter dice que siempre te has interesado en la política.	So Carter says you've always been interested in politics.
Bueno, he oído que te has interesado por la universidad.	So, I heard you got into college.
Estamos encantados de ver que te has interesado por nuestra comunidad.	We are ecstatic to see that you have taken an interest in our community.
Bueno, he oído que te has interesado por la universidad. Sí.	So, I heard you got into college. Yeah.
Nunca te has interesado en ninguna de las cosas que tratabamos de hacer.	You've never been interested in any of the things we were trying to do.
¿Alguna vez te has interesado realmente en mí?	Have you ever really cared about me?
Hagas lo que hagas, recuerda que has interesado a dos hombres.	Whatever you do, remember you've been asked.
De hecho, parece que últimamente te has interesado en mis asuntos personales.	As a matter of fact, it seems like you've gained sudden interest in my personal affairs lately.
Hasta ahora, si te has interesado en esta cámara de reloj oculta, haz clic en el enlace de abajo para saber más.	Up to now, if you have been interested in this hidden watch camera, please click the below link to know more about it.
Puede que no sepas esto porque no te has interesado por Broadway desde que nos conocimos, pero la protagonista tiene su propio tocador.	You may not know this because you haven't been interested in Broadway since the day we met, but the star gets her own vanity.
Podríamos usar esta información para contactar contigo y ofrecerte más información sobre la reserva o destino por la que te has interesado.	We might use this information to contact you and offer you further information on this booking or the destination you might be interested in.