injure

It has led to the loss of lives of dozens of innocent people, among them women and children, and has injured many dozens of others.	Ha causado la pérdida de la vida a docenas de personas inocentes, entre ellas mujeres y niños, y provocado heridas a muchas otras docenas de personas.
I would like us to take up that opportunity, not just because the United States has injured itself by not passing the fast-track, but also for its own sake.	Me gustaría que aprovecháramos esa oportunidad no solo porque los Estados Unidos se han hecho daño a sí mismos al no aprobar la vía rápida, sino también porque es una actitud válida en sí misma.
Too bad the witness has injured himself in a fall.	El testigo se lesionó en una caída.
He has injured us; now he will bandage our wounds.	Nos hirió, pero ahora vendará nuestras heridas.
Our Jorge has injured his leg after a spin that ended badly.	Nuestro Jorge fue herido en la pierna después de una vuelta que terminó mal.
The queen has injured her ankle.	La reina se ha hecho daño en el tobillo.
Nearly everyone has injured a finger at some time.	Casi toda persona ha sufrido en algún momento de lesiones en los dedos.
Game information:Baby Jumbo has injured him face very badly and now requires quick recovery.	Información del juego:Jumbo de bebé ha herido él cara muy mal y ahora requiere recuperación rápida.
And has injured none that I know.	Y no ha lastimado a alguien que conozca.
My illness has injured me physically but my personality has not been touched at all.	La enfermedad me ha herido físicamente pero mi personalidad no ha sido tocada en lo más mínimo.
That girl has always been a weak point for Daniel–saw her guilt for causing the accident that has injured.	Esa chica siempre ha sido un punto débil para Daniel – vio su culpa por causar el accidente que ha herido.
Inappropriate use of sweating has injured the Liver Blood or Yin, causing pain of the abdomen.	El uso inapropiado de la sudoración ha perjudicado a la sangre del hígado o Yin, causando dolor en el abdomen.
If he has injured the person in property, or character, or has abused him, he must make it up.	Si ha lastimado a la persona en propiedad, o carácter, o se ha aprovechado de ella, debe resarcir.
T.C.M.Indications: Inappropriate use of sweating has injured the Liver Blood or Yin, causing pain of the abdomen.	Indicaciones en M.T.C. El uso inapropiado de la sudoración ha perjudicado a la sangre del hígado o Yin, causando dolor en el abdomen.
Others Migraine may be cause by Old injuries, which has injured the nerves in the head or neck area.	Otras migrañas pueden ser causadas por lesiones de edad, que ha lesionado los nervios en la cabeza o el área del cuello.
Perhaps a key player has injured himself in training or maybe a virus has taken hold in the squad.	Tal vez un jugador clave se lesionó en el entrenamiento o tal vez todo el equipo ha agarrado un virus.
He has torn us to pieces but he will heal us; he has injured us but he will bind up our wounds.	Él nos ha despedazado, pero nos sanará; nos ha herido, pero nos vendará.
If a negligent driver has injured you or a loved one, it is in your best interest to speak with a skilled Miami personal injury attorney.	Si un conductor negligente lo ha lesionado a usted o a un ser querido, está en su mejor interés el hablar con un abogado de lesiones personales calificado en Miami.
Annalise has injured Winterbottom revealing to his sweetheart a secret that was her only tell when it was ready: Asher was his corner of lightheartedness and now is ruined.	Annalise ha lesionado Winterbottom revelar a su novia de un secreto que era su solamente Dile Cuándo estaba listo: Asher era su esquina de lightheartedness y ahora se arruina.
The various medical tests carried out on Jose Campaña indicate that the midfielder is suffering severe bruising to his left ankle, with a sprain which has injured the external ligaments and deltoid muscle.	Las distintas pruebas médicas efectuadas a José Campaña advierten que el mediocentro sufre una fuerte contusión en su tobillo izquierdo, con entorsis, que ha lesionado los ligamentos externos y deltoideo.