ingest

Before a child's teeth come in, fluoride from food and drinks your child has ingested strengthens the surface of the teeth (the enamel) and makes it more difficult for tooth decay to take place.	Antes de que los dientes del niño salgan, el fluoruro en la comida y bebidas que el niño ingiere fortalece la superficie del diente (el esmalte) y dificulta el desarrollo de caries en los dientes.
Once everyone has ingested the sacrament, the music commences.	Una vez que todos hayan ingerido el sacramento, comienza la música.
If you think your pet has ingested cannabis, take them to a vet as soon as possible.	Si crees que tu mascota ha ingerido cannabis, llévala al veterinario lo antes posible.
If your pet has ingested them by accident, induce vomiting and take it to the veterinarian immediately.	Si su mascota ha ingerido por accidente les, provocar el vómito y llevarlo al veterinario inmediatamente.
Anytime your child has ingested a poison of any kind, you should notify your pediatrician.	En cualquier ocasión que su hijo haya tomado un veneno de cualquier tipo, debe informarle al pediatra.
These medications are taken after a person inadvertently has ingested a food to which he is allergic.	Estos medicamentos se toman después de que una persona ha ingerido inadvertidamente un alimento al que es alérgico.
If your pet has ingested zinc phosphide through rat poison, encourage vomiting to expel the poison.	Si su mascota ha ingerido a través de fosfuro de zinc raticida, estimular el vómito para expulsar el veneno.
If you believe that your pet has ingested acetaminophen, it will typically be treated as an emergency situation.	Si usted cree que su mascota ha ingerido paracetamol, por lo general se tratará como una situación de emergencia.
If you suspect that a child has ingested poison, you can ask the Poison Information Centre (Myrkytystietokeskus) for advice.	Si cree que el niño ha sufrido un envenenamiento, podrá pedir asesoramiento al Centro de Información Toxicológica (Myrkytystietokeskus).
The only way to determine if a child has ingested lead is to test their blood levels.	La única manera de determinar si un niño ha ingerido plomo es haciendo un análisis del nivel de plomo en su sangre.
This action, if it happens before it has ingested food, instead, will develop a certain languorino in the person, stimulating hunger.	Esta acción, si se produce explicada antes de tener las tiendas de comestibles ingeridos, sin embargo, se desarrollan en la persona de hambre, el hambre estimulante.
If you go to the ER because your child has ingested a particular medicine or household product, bring the container of whatever was ingested.	Si lleva a su hijo al servicio de urgencias porque ha ingerido un medicamento o producto de limpieza en particular, lleve consigo el recipiente de lo que haya ingerido.
If you go to the ER because your child has ingested a particular medication or household product, bring the container of whatever was ingested.	Si lleva a su hijo al servicio de urgencias por haber ingerido determinado medicamento o producto de limpieza, lleve consigo el recipiente de la sustancia que haya ingerido.
If you go to the ER because your child has ingested a particular medicine or household product, bring the container of whatever was ingested.	Si lleva a su hijo al servicio de urgencias por haber ingerido determinado medicamento o producto de limpieza, lleve consigo el recipiente de la sustancia que haya ingerido.
As I explained to you earlier, last night, the woman's major problem is the continued poisoning by the large amount of medicine which she has ingested in the last sixteen years.	Como te expliqué anteriormente, anoche, el mayor problema que sufre aquella mujer es el envenenamiento continuo por la gran cantidad de medicinas que ha consumido durante los últimos dieciséis años.
Do not use anything stronger than hydrogen peroxide without your veterinarian's assent, and do not induce vomiting unless you are absolutely sure of what your pet has ingested.	No use nada más fuerte que el peróxido de hidrógeno sin el consentimiento de su veterinario, y no induzca el vómito a menos que esté absolutamente seguro de lo que su mascota ha ingerido.
Unrefined fish oil can contain everything that the animal has ingested, including all types of toxins and contaminants like PCB, DDT, and organic mercury compounds among other harmful substances.	El aceite de pescado sin refinar puede contener todo aquello que el animal ha ingerido, incluyendo todo tipo de toxinas y contaminantes como los PCB, el DDT y compuestos de mercurio orgánico entre otras sustancias dañinas.
The first action when a person has ingested a toxic substance is to call Poison Help at 800-222-1222. This will get you connected to a local poison center.	La primera medida que se debe tomar cuando una persona ha ingerido una sustancia tóxica es llamar a la Línea de Ayuda por Envenenamiento al 800-222-1222 para comunicarse con un centro de envenenamiento local.
A. The treatment for someone who has ingested product concentrate that contains paraquat begins with the patient drinking a water suspension of adsorbents such as bentonite clay, Fuller's Earth, or activated charcoal.	R. El tratamiento para una persona que ha ingerido concentrado de producto que contiene paraquat se inicia con la ingesta por parte del paciente de una suspensión de adsorbentes en agua como por ejemplo arcilla de bentonita, tierra de Fuller o carbón activado.
Parents often arrive at an emergency room unaware of what their child has ingested, and in an x-ray, doctors and nurses say the batteries look like other less threatening items commonly ingested by children–such as a coin.	A menudo, los padres llegan a una sala de urgencias inconsciente de lo que su niño ha ingerido, y en un rayo X, doctores dicen que las pilas parecen otros artículos menos amenazantes comúnmente ingeridos por niños - como una moneda.