implant

Meanwhile, Claire is reunited with Sherry and discovers that the mutated Birkin has implanted his daughter with an embryo to produce offspring.	Claire vuelve a reunirse con Sherry más adelante, y descubre que Birkin implantó un embrión en el cuerpo de su hija con el fin de producir descendencia.
The life which the Creator has implanted, He alone can call forth.	Solo el Creador puede llamar a existencia la vida que él ha implantado.
And this salvation is hidden in Living Nature that has implanted its forces.	Pues la salvación está en su interior, en esta Naturaleza Viva que ha puesto sus fuerzas.
The life which the Creator has implanted, He alone can call forth.	El Creador es el único que puede hacer surgir la vida que él ha implantado.
Hospital Sant Joan de Déu has implanted the first wireless pacemaker in a teenager in Spain.	El Hospital Sant Joan de Déu ha implantado por primera vez en España un marcapasos sin cables a una adolescente.
Every want He has implanted He provides to satisfy; every faculty imparted He seeks to develop.	El provee el medio de satisfacer toda necesidad que ha implantado, y trata de desarrollar toda facultad impartida.
This has given rise rugged rocks, even with components lava, which has implanted itself a Mediterranean forest composed of oaks, oaks, maples.	Esto ha dado lugar rocas escarpadas, incluso con componentes de lava, que se ha implantado un bosque mediterráneo compuesto por encinas, robles, arces.
SpheroGel & Autologous Cells: Bryukhovetskiy's team has implanted SpheroGel (a biodegradable polymer matrix) with embedded cells in six patients who required reconstructive surgeries.	SpheroGel & Células Antólogas: El equipo de Bryukhovetskiy ha implantado SpheroGel (una matriz biodegradable de polímero) con células implantadas en seis pacientes que requerían cirugía reconstructiva.
It is Living Nature that has implanted everything in man and that helps him each minute of his life to develop the seeds planted in his soul.	Está Naturaleza Viviente que ha implantado todo en el hombre y lo ayuda cada minuto de su vida desarrollar las semillas plantadas en su alma.
No one dares to think too far ahead because the extreme right has implanted, with success, the idea of an invasion if we open our borders.	Nadie se atreve a pensar en ello porque la extrema derecha ha implantado con éxito la idea de que nos invadirían si abriésemos nuestras fronteras.
A pregnancy test is usually performed within 12-14 days to determine whether an embryo has implanted and a pregnancy has begun.	Por lo general se realiza una prueba de embarazo dentro de un lapso de 12-14 días para determinar si se ha implantado un embrión y ha comenzado un embarazo.
To achieve this, Sistemas Radiantes F. Moyano has implanted a Quality Management System based on the ISO 9001:2000 standard, which is audited and certified by an accredited independent entity.	Para ello Sistemas Radiantes F. Moyano tiene implantado un Sistema de Gestión de la Calidad basado en la norma ISO 9001:2000, auditado y certificado por una entidad independiente acreditada.
Your vision has implanted in our society the seeds of social cohesion and national reconciliation to which posterity will look back with awe and admiration.	Su filosofía ha sembrado en nuestra sociedad la semilla de la cohesión social y la reconciliación nacional que serán objeto de la admiración y el reconocimiento de la posteridad.
For the first time in Catalonia, Hospital Germans Trias has implanted a new model of heart valve by catheter in 60 patients. It is specially designed for complex patients.	El Hospital Germans Trias ha implantado a unos 60 pacientes un nuevo modelo de válvulas cardíacas por cateterismo, especialmente diseñado para enfermos complejos, por primera vez en Cataluña.
Inspire our witness in the world, that we might foster a culture of dialogue, and be bearers of the hope which your gospel has implanted in us.	Inspira nuestro testimonio en el mundo, para que sepamos promover una cultura de diálogo y para que seamos portadores de la esperanza que tu Evangelio hizo germinar en nosotros.
Through these years, LABRITS QUIMICA has implanted several Galvanic systems and effluent treatments, looking forward to improve the production of its clients and offer better results to the products.	Durante estos años, LABRITS QUÍMICA implantó varias instalaciones galvánicas y de tratamientos de efluentes, buscando aumentar la productividad de sus clientes y el rendimiento de sus productos.
In other words, I am free only when I myself produce these mental pictures, not when I am merely able to carry out the motives which another being has implanted in me.	Por lo tanto, soy libre únicamente cuando soy yo mismo quien produce esas representaciones, no cuando puedo ejecutar los motivos que otro ser me ha impuesto.
Unitursa.com has implanted adequate technical measures in order to ensure the security of your personal details from accidental loss and from non authorised access, use, alterations, and sharing.	Unitursa.com ha implementado medidas apropiadas de carácter técnico y organizativo que están diseñadas para garantizar la seguridad de su información personal frente a pérdidas accidentales y frente al acceso, uso, alteración o divulgación no autorizados.
Telespazio Ibérica has implanted and maintains an integrated System of Quality and Environmental Management based on international standards ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004 and has been certified by APPLUS since 2005.	Telespazio Ibérica ha implantado y mantiene un Sistema integrado de Gestión de Calidad y Medio Ambiente basado en las normas internacionales ISO 9001:2008 e ISO 14001:2004, y certificado por APPLUS, desde el año 2005.
This has given rise rugged rocks, even with components lava, which has implanted itself a Mediterranean forest composed of oaks, oaks, maples.The undergrowth is rich in wild roses, Asphodel, Mediterranean shrubs.	Esto ha dado lugar rocas escarpadas, incluso con componentes de lava, que se ha implantado un bosque mediterráneo compuesto por encinas, robles, arces.El sotobosque es rico en las rosas silvestres, Asphodel, arbustos mediterráneos.