hone

Each craftsman has honed a specialty within the production line.	Cada artesano ha perfeccionado una especialidad dentro de la línea de producción.
He has honed his skills in sportfishing.	Ha perfeccionado sus habilidades en la pesca deportiva.
So he has honed his creative spirit of gender diversity.	Por eso curtió su espíritu creativo admirando la diversidad de los géneros.
Luigi Stevani: Whose team of professionals has honed its skills in the automotive gas market.	Luigi Stevani: su equipo de profesionales ha desarrollado sus habilidades en el mercado del gas como combustible automotor.
Escalante has honed the great ability to portray the human condition and ventured into the field of social analysis.	Escalante tiene una gran capacidad para retratar la condición humana y adentrarse en el terreno del análisis social.
The wind in this area of the island has honed a number of outstanding local talents.	El viento de esta zona de la isla ha ido moldeando una hornada de figuras del windsurf.
For many souls, duality has honed your character and temperament to the point where you are in complete control.	Para muchas almas, la dualidad ha pulido vuestro carácter y temperamento hasta el punto en que estáis al completo control.
No one century city improved the entertainment industry, has honed the art of giving pleasure to amuse and amaze.	Nadie ciudad del siglo mejoró la industria del entretenimiento, ha perfeccionado el arte de dar placer a divertir y sorprender.
Each member of the City Heights team has honed his or her skills over the years.	Cada uno de los miembros del equipo de City Heights ha estado afinando sus habilidades a través de los años.
The YBH-301 has honed valves, meaning that the design of the baritone valves and slides ensure no leaking.	YBH-301 ha perfeccionado las válvulas, lo que significa que el diseño del barítono válvulas y slides garantizan ninguÌ n escaparse.
At the same time, capital has honed the skill of throwing the workers still employed onto the defensive.	Al mismo tiempo, han superado su destreza para obligar a los trabajadores/as a pasar a la defensiva.
Karen has honed her marketing and business development acumen fromborder-free, professional and personal experiences.	Karen ha refinado su perspicacia en márketing y en el desarrollo de empresas, gracias tanto a su formación profesional como personal a nivelglobal.
Due to the worldwide popularity, Yigal Mesika has honed the original concept to once again reinvent the reel.	Debido a la popularidad en todo el mundo, Yigal Mesika ha perfeccionado el producto original reinventando una vez más el reel.
And when you do not know your liberatory history and the tools it has honed, it is like you have been born yesterday.	Y cuando no conocemos nuestra historia liberadora y las herramientas que ha forjado, es como que hubiéramos nacido ayer.
Throughout her career, Marta Sznajder has honed her organizational and planning skills to meet the complex requirements of professional teams.	A lo largo de su trayectoria profesional, Marta Sznajder ha sabido desarrollar su sentido de la organización y la planificación para satisfacer las necesidades complejas de los equipos de trabajo.
Maptek operates in the mining market, and has honed technical and professional know-how over 40 years to thoroughly understand customer issues.	Maptek opera en el mercado minero y ha perfeccionado sus conocimientos técnicos y profesionales durante más de 40 años con el fin de comprender a fondo los problemas de los clientes.
Her career path has honed an in-depth understanding of the issues surrounding motivation, mobility and the optimization of human resources.	Su trayectoria la ha conducido a tener una fina comprensión de los retos de la motivación, de la movilidad, así como de la optimización de los recursos humanos.
Marc Malouin is an experienced manager who has honed his craft in several major national and international companies across several sectors: medical research, aeronautics, transportation, engineering and manufacturing, in particular.	Marc Malouin es un administrador experimentado que ha trabajado para diversas empresas importantes, nacionales e internacionales, en sectores como la investigación médica, la aeronáutica, el transporte, la ingeniería y la manufactura.
Since then, she has honed her expertise in the internal records and IT system of our company and has played a key role in continuous upgrades building upon our scale and strength.	Desde entonces, ha perfeccionado su experiencia en los registros internos y el sistema de TI de nuestra compañía y ha jugado un papel clave en las actualizaciones continuas basadas en nuestra escala y fortaleza.
LOS ANGELES, CA–Dave East has honed his skills as East Harlem, New York, the rapper–but it could also be an advantage for the New York Knicks one day?	LOS ANGELES, CA – Dave Oriente ha perfeccionado sus habilidades como Este de Harlem, Nueva York, el rapero – pero podría también ser una ventaja para los Knicks de Nueva York un día?