hit

The crisis of world capitalism has hit Mexico hard.	La crisis del capitalismo mundial ha golpeado duro a México.
The road to disclosure has hit only a small bump.	La carretera hacia la desclasificación tiene solo un pequeño bache.
However, the crisis has hit this sector hard.	Sin embargo, la crisis ha golpeado duro a este sector.
Four years later, this story has hit the big screen.	Cuatro años después, esta historia a estallado en la pantalla grande.
A new environmental disaster has hit the rural communities of Peru.	Un nuevo desastre ambiental sacude a poblaciones rurales del Perú.
Kate has hit a pair of queens on the flop.	Kate tiene pareja de Reinas en el flop.
The capitalist crisis has hit the Netherlands too.	La crisis capitalista ha afectado también a los Países Bajos.
The scarcity level has hit 60% according to the latest unofficial reports.	La escasez llega a 60% segn los ltimos informes extraoficiales.
The current food crisis has hit the Gulf States exceptionally hard.	La crisis alimentaria actual afectó excepcionalmente fuerte a los Estados del Golfo.
As a result, consumer spending has hit record highs.	Como consecuencia, el gasto de los consumidores sigue aumentando.
This year one of your friends has hit a major milestone like turning 30?	¿Este año uno de tus amigos celebra un hito importante como cumplir los 30?
The economic crisis has hit the entire world, including the countries in the eurozone.	La crisis económica afecta al mundo entero, incluidos los países de la zona del euro.
Unemployment is much worse than reported and has hit levels of the Great Depression.	El desempleo es mucho peor de lo que dicen y alcanza los niveles de la Gran Depresión.
Sandy has hit at a moment when the climate of the earth is undergoing big change.	Sandy llegó en un momento cuando el clima de la tierra está experimentando grandes cambios.
Our investigation has hit a wall, and we need your help.	Nuestra investigación ha dado con un muro, y necesitamos su ayuda.
If any player has hit once, nobody can surrender.	Si algún jugador ha pedido una vez, nadie puede rendirse.
And then the Turkish lira has hit the euro.	Y luego la lira turca ha golpeado el euro.
Meanwhile, it appears this writer has hit some nerves recently.	Mientras tanto, parece que este escritor ha afectado a algunos nervios recientemente.
The gas crisis has hit many European states.	La crisis del gas ha afectado a muchos Estados europeos.
She has hit nine aces and has committed only one fault.	Ella ha llegado a nueve aces y cometió solo una falla.