head

There are many others, some of them so foolhardy as to be present at demonstrations he has headed.	Son muchas, algunas tan imprudentes que han asistido a un desfile que él encabeza.
Since May, the Socialist Party has headed a coalition government in the region which includes the left nationalists.	Desde mayo, el PSOE encabeza un gobierno de coalición en la región que incluye a nacionalistas de izquierda.
Florentino Pérez has headed the Real Madrid Foundation's Board meeting at the Santiago Bernabéu.	Florentino Pérez presidió la reunión del patronato de la Fundación Real Madrid en la sala de juntas del Santiago Bernabéu.
Once the convoy of yachts has headed south and crossed the hazardous Bass Strait, the action starts in Hobart.	Cuando la caravana de yates enfila hacia el sur y atraviesa el peligroso Estrecho de Bass, comienza la acción enHobart.
Over the last two years, Donald Rumsfeld has headed a secret service whose existence he has hidden from Congress, revealed the Washington Post.	Donald Rumsfeld dirige desde hace dos años un servicio secreto cuya existencia ha ocultado a los congresistas, reveló el Washington Post.
Since mid-2002, Dr Wolfram has headed up one of the most innovative projects of the METRO Group, the 'METRO Group Future Store Initiative'.	Desde mediados de 2002 dirige uno de los proyectos más innovadores de la cadena METRO Group: la METRO Group Future Store Initiative.
General Kiani, who has headed the army since Musharraf was president, is the former head of Pakistan's Directorate for Inter-Services Intelligence (ISI).	El general Kiani, quien encabezó el ejército desde la presidencia de Musharraf, es el líder principal de la Dirección de los Inter-Servicios de Inteligencia pakistaníes (ISI).
Hubert d'Ornano, a visionary creator and daring entrepreneur, has headed the Sisley brand for over thirty years, defending its three fundamental values: innovation, quality and entrepreneurial spirit.	Hubert d'Ornano, emprendedor visionario y audaz, lleva más de treinta años dirigiendo la marca Sisley, en los que ha defendido sus tres valores fundamentales: innovación, calidad y espíritu emprendedor.
Deloire, who has headed RSF since 2012, was unanimously reelected as secretary-general of RSF International and director-general for another five years in September 2017.	En septiembre de 2017 Christophe Deloire, quien asumió sus funciones en RSF en 2012, fue reelegido por unanimidad como Secretario General de RSF Internacional y Director General por un periodo de 5 años.
He has headed a high-level group of representatives of the finance ministers which assisted the Commission's deliberations on the matter and which has just completed its work.	El Sr. Comisario presidió un grupo de alto nivel formado por representantes de los ministros de Hacienda, que acompañaba la reflexión de la Comisión y que acaba de concluir sus trabajos.
Dr. Narro, who has headed UNAM since 2007, is the author of more than 93 scientific publications and 172 overall, and has given more than 590 conferences in Mexico and abroad.	El Dr. Narro, quien preside la UNAM desde 2007, es autor de más de 93 publicaciones científicas y de 172 de divulgación, y ha impartido más de 590 conferencias en México y el extranjero.
Ms Vallés, who has headed the organisation and planning of the two BIPs since early August, in turn informed the business owners about the measures that have been implemented to address these shortcomings and to speed up the goods inspection service.	Por su parte, Vallés, que se encarga desde principios de agosto de la organización y planificación de los dos PIF, informó a los empresarios sobre las medidas que se han aplicado para resolver estas carencias y agilizar el servicio de inspección de las mercancías.
For nearly three years, Donald Trump has headed up afascistregime.	Durante casi tres años, Donald Trump ha encabezado a un régimenfascista.
A former university professor, Brantley has headed the office since 2007.	Un ex profesor universitario, Brantley ha dirigido la oficina desde 2007.
Jochen Hahne, grandson of the founder, has headed the company since 2000.	Jochen Hahne, nieto del fundador, ha dirigido la compañía desde 2000.
Gloria Molins has headed the management and growth of the start-up.	Gloria Molins ha liderado la gestión y el crecimiento de la start-up.
Since 1996, Wolfgang Balk has headed dtv as publisher.	En 1996, Wolfgang Balk pasó a ocuparse de las ediciones de dtv.
He has headed several OSCE/ODHIR election missions.	Ha estado a la cabeza de varias misiones electorales de OSCE/ODHIR.
Christie has headed the Zündel legal defense team for over 15 years.	Christie ha dirigido el equipo de defensa legal de Zündel durante más de 15 años.
Maite Palat has headed the Training Area since last November.	Maite Palat está al frente del Área de Formación desde el pasado mes de noviembre.