grabar

No has grabado un disco, mucho menos lo has vendido.	You haven't cut a record, let alone sold one.
¿Quieres decir que no has grabado?	You mean you haven't recorded it?
Tommy, ¿nos has grabado todo el tiempo?	Tommy, you did not record everything, right?
¿No lo has grabado o algo?	You didn't film it or anything?
Tommy, ¿Nos has grabado todo el tiempo?	Tommy, you did not record everything, right?
También podrás obtener información sobre la canción que has grabado.	You will also be able to get information about the song you have recorded.
Espera, de que estás hablando, ¿has grabado a Tamara?	What are you talking about? You have a tape of Tamara?
Si puedes probar que has grabado treinta días en Luxemburgo, tienes dinero.	If you can prove that you've filmed 30 days in Luxembourg, you get more money.
¿Es todo esto lo que has grabado?	Is this all the stuff you've recorded?
-¿Qué es lo que has grabado?	What is it that you've recorded?
¿No lo has grabado o algo?	You didn't film it or anything?
¿Cuánto tiempo te has grabado hablando del Countach para la audioguía?	How long have you talked about the Lamborghini Countach for on the audio tape?
Dime que has grabado esto.	Tell me you got the footy on that one.
Pasaste la infancia en París y ahora has grabado tú último disco en Lyon.	You spent your childhood in Paris and now you've recorded your latest album in Lyon.
¿Cuánto la has grabado a ella?	How often have you filmed her?
¿Sabe él que lo has grabado?	Does he know you taped him?
¿Y dónde lo has grabado?	And where have you recorded it?
Sí, ¿has grabado algo?	Yes, did you catch something?
¿Lo has grabado, Padraic?	Did you get it, Padraic?
Dime que lo has grabado.	Tell me you just got that.