globalize

Soccer has globalized, is a reality and is unstoppable.	El fútbol se ha globalizado, es una realidad y es imparable.
In short, the world bourgeoisie has globalized her gigantic profit machinery.	En pocas palabras, la burguesía mundial ha globalizado su gigantesca maquinaria de lucro.
Telecommunication technology has globalized economies and opened enormous markets.	La tecnología de las telecomunicaciones ha globalizado las economías y ha abierto numerosos mercados.
It has globalized markets for the goods, services, capital and technology of rich countries.	La mundialización ha globalizado los mercados de bienes, servicios, capital y tecnología de los países ricos.
In a sense, technology has globalized the world and broken it into smaller pieces.	En un sentido, la tecnología ha mundializado el planeta y lo ha fragmentado en trozos pequeños.
The Secretary general of the United Nations, Mr.Ban Ki Moon: Technology has globalized communications.	Del Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Ban Ki Moon: La tecnología ha globalizado las comunicaciones.
The world system, because it has globalized itself, realized itself, is in severe danger, in an apocalyptic crisis.	Es el sistema mundial, el cual, a raíz del hecho que ya se globalizó y se realizó, está en severo peligro, en crisis apocalíptica.
Both undergraduate and graduate students estimate that 80% of adolescents, in the whole world (much is said about how the internet has globalized customs), regularly view pornographic content.	Me dicen que más del 80% de los adolescentes, en todo el mundo (se habla mucho de que Internet ha globalizado las costumbres), ven regularmente contenidos pornográficos.
Economic globalization has globalized social problems, and that is why volunteers need to unite globally to expose the needs of society, as a first step toward helping others.	La globalización ha globalizado los problemas y por eso es necesaria la cohesión internacional de los voluntarios, que se expongan las necesidades de la sociedad como primer paso para ayudar a los demás.
But not only that–the policies of the Fed themselves–aside from the subsidies, but the idea of subsidizing and philosophy behind it has globalized, too.	Pero no solo se ha globalizado este aspecto de las subvenciones –las políticas de la Fed en sí mismas– sino que ha sido la misma idea y la misma filosofía de las subvenciones lo que también se ha globalizado.
Our struggle is not a struggle asylee, the adversary has globalized to improve its profit and its forms of control, it is imperative for solidarity and coordination for unique responses worldwide to injustice.	Nuestra lucha no es una lucha asilada, el adversario se ha globalizado para mejorar su ganancia y sus formas de control, por eso es imperante la solidaridad y coordinación internacional para dar respuestas únicas en todo el mundo ante la injusticia.