germinate

The Zapatista example, under many names, has germinated in the diversity of countercultural movements and expressions in different latitudes.	El ejemplo zapatista, con muchos nombres, germinó en una diversidad de movimientos y expresiones contraculturales en distintas latitudes.
An apple tree is born because the seed that was planted in the ground has germinated and produced a new life.	Un árbol de manzana nace porque una semilla de manzana se sembró en la tierra y germinó hasta producir una vida nueva.
Zambian farmers are therefore reluctant to use expensive seeds and fertilizer when dry-planting; they often only apply basal fertilizer after the maize has germinated.	Por tanto, los agricultores se rehúsan a usar semilla y fertilizantes costosos cuando no hay agua para riego; no suelen aplicar fertilizante base después de que el maíz germina.
It has germinated over hundreds of years, under a crossroads.	Germinó tras cientos de años, bajo un cruce de caminos.
The evangelical seed has germinated in tended soil.	La simiente evangélica ha germinado en un terreno preparado.
Once the seed has germinated it produces a fairly undifferentiated mass of cells called a protocorm (see Fig. 1).	Cuando la semilla germina produce una masa indiferenciada de células llamada protocormo (figura 1).
Now a potentially deadly virus has germinated in that laboratory, finding ideal conditions to move quickly along a path toward global pandemic.	Ahora un virus potencialmente mortal ha germinado en ese laboratorio, hallando condiciones ideales para avanzar rápidamente en el camino hacia una pandemia global.
Over the years, it has become a big family and the idea of a race which would be devoted to you has germinated within the organisation.	A lo largo de las ediciones, se ha constituido una gran familia y la idea de una carrera dedicada a vosotros he germinado en el seno de la organización.
As the years have passed, in every corner of Colombia this spiritual legacy has germinated in a wide range of fruitful human, spiritual and material achievements.	Se trata de un patrimonio espiritual que ha germinado a lo largo de los años y en todos los rincones de Colombia en innumerables y fructíferas realizaciones humanas, espirituales y materiales.
Besides you cannot sow the vibratory prayer seed in the soil of Cosmic Consciousness and then pick it out every minute to see if it has germinated into the desired result or not.	Además de usted no puede sembrar la semilla vibratoria del rezo en el suelo del sentido cósmico y después escogerla cada minuto para ver si ha germinado en el resultado deseado o no.
When the spore has germinated, the mycelium it produces penetrates the plant through the stomata on the underside of the leaves, and there it develops in the intercellular spaces.	Después de la germinación de la espora, el micelio producido penetra en la planta por las estomas situadas en la cara inferior de las hojas. Este se desarrolla rápidamente en los espacios intercelulares.