forzar

Al final me has forzado a que viniera aquí...	You finally forced me to come back here.
No me has forzado a hacerlo.	You did not force me to do this.
¿Te has forzado a estar en un estado de infelicidad?	So you forced yourself into a state of unhappiness?
Pero tú me has forzado a hacer esto.	But you have forced me to do this.
Me has forzado a mi último recurso.	You've forced me to my last resort.
Quizá piensa que la has forzado a esto.	Maybe she thinks you forced her into it.
Tú me has forzado a hacer todo eso...	You forced me to do all this
Esto es a Io que me has forzado.	This is what you've reduced me to.
No lo haría, pero me has forzado.	I wouldn't, but you forced me.
¡Nos has forzado a hacer esto!	You forced us to do this!
He tenido ideas para hacer el anuncio en la celebración, pero has forzado mi mano.	I had thought to make announcement at the celebration, but you force my hand.
¿A quién tienes de tu lado más allá de aquellos cuya lealtad has forzado?	Who do you have other than those whose loyalty you've forced?
Muy bien, tú me has forzado.	All right, you´ve forced me.
Acabo de ver que has forzado la producción de carbón un poco.	I've just noticed that you've overworked your coal production a little bit.