fortify

As time has passed this project has fortified our conviction.	Este proyecto con el tiempo ha fortalecido nuestra convicción.
Anything that has tested your strength, has fortified your commitment or has forced you to grow is a Blessing.	Cualquier cosa que ponga a prueba tu fuerza, fortalezca tu compromiso o te obligue a crecer es una Bendición.
The growth in the number of civil organizations has fortified considerably the process of democratization in Mexico during the last decade.	El crecimiento del número de organizaciones civiles ha fortalecido considerablemente el proceso de democratización que conoce México en esta última década.
The participation of players from different backgrounds has fortified the countries that have not hesitated in including them in their squads.	La participación de jugadores de diferentes orígenes ha fortificado a las selecciones que no han dudado en contar con este tipo de deportistas.
The anti-immigration policy that the British government has fortified over recent years with the Home Office is hindering the freedom of immigrants.	La política anti-inmigración que el gobierno británico ha fortalecido en los últimos años uniéndose a la Home Office está dificultando la libertad de los inmigrantes.
His immigrant spirit has fortified and grown along with Daniel as he has moved through his professional and personal life in The United States.	Su espíritu inmigrante se ha fortificado y crecido a la vez que su vida profesional y personal evolucionaba en los Estados Unidos.
The terrestrial Omve is of aggressive psychology, it has been confronted with all sorts of animal species residues on the ground level and thus has fortified.	El Omve terrestre es de psicología agresiva. Ha enfrentado todos tipos de residuos de las especies animales que viven al raso del suelo y que lo han fortalecido.
With simple student clubs and support for conferences, entrepreneurial activities and events, IE has fortified my go-to attitude and reconfirmed me in starting my own initiatives.	A través de clubes de estudiantes, conferencias, actividades empresariales y eventos, IE ha fortalecido mi actitud de ir a por todas y me ha dado el empujón que necesitaba para empezar mis propias iniciativas.
We assert, however, that the rise of Media, Mediation and Middlemen in modern times has fortified many of the injustices that preceded it, even as it supplanted others (while offering the illusion of having vanquished them).	Aseguramos, sin embargo, que el surgimiento de los Medios de comunicación, la Mediación y el Intermediario en los tiempos modernos ha fortalecido muchas de las injusticias que los precedieron, aún cuando haya suplantado a otros (mientras ofrecía la ilusión de haberlos erradicado).
We assert, however, that the rise of Media, Mediation and Middlemen in modern times has fortified many of the injustices that preceded it, even as it supplanted others (while offering the illusion of having vanquished them).	Aseguramos, sin embargo, que el surgimiento de los medios de comunicación, la mediación y el intermediario en los tiempos modernos ha fortalecido muchas de las injusticias que los precedieron, aun cuando haya suplantado a otros (mientras ofrecía la ilusión de haberlas erradicado).