formar

Y tú has formado parte del rebaño durante mucho tiempo.	And long didst thou belong to the herd.
Bueno, ¿qué es lo que haces cuando has formado un ejército?	Well, what do you do when you've assembled an army?
Y lo has formado para que sea libre.	And you have formed them to be free.
Piensa has formado tu mente y tu cuerpo.	You think you've trained yourself in mind and body.
Creo que has formado un gran equipo.	I think you've put a great team together.
Celebra tu éxito, y continúa con los hábitos de salud que has formado.	Celebrate your success, and continue with the daily health habits you have forged.
Oh, de todos modos tú ya te has formado una opinión.	Oh, you done made up your mind anyway.
Jody, lo más importante de tu recuperación es la familia que has formado.	Jody, the most important part of your recovery is this little family you've started.
No te has formado una idea sobre ella, ¿verdad?	You have not attached to it, it is not like that?
Padre, no has querido sacrificio, ni oblación; pero me has formado un cuerpo.	Father, you desired neither sacrifice, nor oblation; you fashioned for me a body.
Te has formado para esto.	You trained for this.
Una vez que has formado una capacidad para comprender a otros, ¿cómo utilizas este conocimiento?	After building your skills in understanding others, how do you use that knowledge?
¿No te has formado una opinión?	So you don't have one?
Si te has formado en la medicina científica, admite que hay cosas para las que es ineficaz.	If you are trained in scientific medicine, admit that there are things it cannot do.
Nos has formado para Tí, Y nuestro corazón se halla inquieto hasta que hallan descanso en Tí.	Thou hast formed us for Thyself, and our hearts are restless till they find rest in Thee.
Eventualmente, miras hacia atrás y descubres que has formado una joya vibrante, colorida y sin precio.	Eventually, you look back and discover that you've formed a vibrant, colorful, and priceless piece of jewelry.
Has formado los planetas, has formado la Luna, todo el mundo es feliz y de repente ocurre algo terrible.	You form the planets. You form the Moon. Everybody's happy.
Tal vez la única cosa decente sería volver ahí dentro y resolver el lío que has formado.	Oh, maybe one decent thing could be to go in there and clean up your mess.
Incluso si has formado tu empresa como una LLC o una Corporación, puedes ser demandado y ser hallado personalmente responsable.	Even if you've formed your business under an LLC or C-Corp, you can still get sued and held personally liable.
Esto significa, existen puntos en tu existencia en los que has formado una relación de separación con otra existencia, fuente, origen.	That means, there exist points in your existence which has formed a relationship in separation with another existence, source, origin.