flirt

It's been a while since a guy that cute has flirted with me.	¡Sí! Ha pasado mucho tiempo desde que un hombre tan lindo coqueteó conmigo.
Mr. necessarily has flirted with all tenors, even episodic, from the right.	Sr necesariamente ha coqueteado con todos los tenores, aunque episódica, desde la derecha.
This isn't the first time that the government has flirted with censorship.	No es la primera vez que el Gobietno ha coqueteado con la censura.
It's been a while since a guy that cute has flirted with me.	Hace mucho que no me abordaba un tipo tan guapo.
It's been a while since a guy that cute has flirted with me.	Sí. Hace mucho que no me abordaba un tipo tan guapo.
His work is characterized as playful and personal. He has flirted with various media, preferring illustration and ceramics as his favorite.	Su obra se caracteriza por ser lúdica y personal; ha coqueteado con distintos medios, decantándose por la ilustración y la cerámica como sus predilectos.
He trained in Holland, has lived in different countries, has flirted with voguing, and was a founding member of the House of Tupamaras in Bogota (Colombia).	Se formó en Holanda, ha vivido en diferentes países y ha coqueteado con el Voguing formando parte de la fundación de la House of Tupamaras en Bogotá (Colombia).
That has been an option with which the defense has flirted, which the media in that country take for granted but has not yet been finalized.	Esa ha sido una opción con la que ha coqueteado la defensa, que los medios de ese país dan por hecho pero que no se ha concretado todavía.
And a hundred other small—and not-so-small—moments in which Trump has flirted with or outright embraced ideas that are only tangentially tied to known and accepted facts.	Hay un centenar de otros episodios pequeños, y no tan pequeños, en los que Trump ha coqueteado o ha abrazado ideas que solo están tangencialmente vinculadas a hechos conocidos y aceptados.