flip

Now, your boss has flipped out.	Escúchame. Tu jefe ha perdido el juicio.
Amazon has flipped that notion on its head, creating their own day of the year to monetize.	Pero Amazon ha cambiado esa noción, creando su propio día del año para monetizarlo.
But look now how quickly that climate change has flipped the image of the animal in our minds.	Pero veamos ahora lo rápido que el cambio climático ha cambiado la imagen del animal en nuestras mentes.
Trump has flipped from flattering into threatening Russia and is now playing nuclear roulette with North Korea.	Trump ha pasado de halagar a Rusia a amenazarla, y está jugando a la ruleta nuclear con Corea del Norte.
And they're violently dispersing the ink What's happened in this world of pipe is somebody has flipped it.	Y ellos están dispersando la tinta violentamente Lo que pasó en este mundo de tubo es que alguien lo modificó.
The trading crowd has flipped from net-short to net-long from yesterday and last week.	Además, los traders netamente en corto se han incrementado comparado con el día de ayer y con la semana pasada.
Trump has flipped from flattering Russia into threatening it and is now playing nuclear roulette with North Korea.	Trump ha pasado de halagar a Rusia a amenazarla y ahora está jugando a la ruleta nuclear con Corea del Norte.
You probably already know that the Earth's magnetic field has flipped (reversed direction) many times in its long history.	Ustedes probablemente ya saben que el campo magnético de la Tierra ha cambiado (reversado su dirección) muchas veces en su larga historia.
But now the market has flipped back, thanks to consistently low gas prices, and much of Detroit is once again building too many of the wrong products.	Pero ahora el mercado ha retrocedido, gracias a los precios del combustible constantemente bajos, y gran parte de Detroit está nuevamente construyendo demasiados productos equivocados.