figure

This is the third time that a report on cooperation between the United Nations and the Council of Europe has figured on the agenda of the General Assembly.	Ésta es la tercera vez que un informe sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y el Consejo de Europa figura en el programa de la Asamblea General.
Dollar Shave Club has figured out how to manage these comments.	Dollar Shave Club ha descubierto la manera de administrar estos comentarios.
And no other lawyer has figured that out.	Y ningún otro abogado se ha dado cuenta de eso.
And no other lawyer has figured that out.	Y ningún otro abogado se ha dado cuenta de eso.
And no other lawyer has figured that out.	Y ningún otro abogado ha descubierto eso.
I think Captain Goto has figured it out.	Creo que el Capitán Goto lo ha dado cuenta.
It's a self-soothing thing he has figured out.	Es una cosa auto-calmante que ha descubierto.
And NASA has figured this one out, too.	Y la NASA ha descubierto la manera de hacerlos también.
Dad has figured out a way to take over my business, too.	Papá también encontró la forma de quitarme mi negocio.
No, that situation has figured itself out.	No, esa situación se ha explicado por sí sola.
Not every religion, especially in the West, has figured out how to do this.	No cualquier religión, especialmente en Occidente, ha logrado dilucidar cómo hacerlo.
Only the vice president has figured that out.	Solo el vicepresidente ha entendido eso.
JIAN has figured out the perfect solution for you!	JIAN ha descubierto la solución perfecta para usted!
Now, somehow, someone has figured out a way to erase the distinction.	Ahora, de algún modo, alguien ha encontrado una forma de apagar la distinción.
Unfortunately, Chillingworth has figured out their connection and booked a ticket on the same ship.	Desafortunadamente, Chillingworth ha descubierto su conexión y reservado un boleto en la misma nave.
Clearly this company has figured it out.	Es evidente que esta empresa se ha dado cuenta.
I think that Bay has figured it out.	Creo que Bay lo ha descubierto.
I think that Bay has figured it out.	Creo que Bay lo ha descubierto.
The reason why no one has figured this out?	¿Por qué no lo ha deducido nadie?
Substantial autonomy has figured in various models as a functioning, sustainable and successful solution.	La autonomía sustancial ha figurado en varios modelos como una solución eficaz, sostenible y exitosa.