exagerar

¿No crees que has exagerado un poco el drama?	Don't you think you went a little heavy on the drama?
Y yo te dije que has exagerado un poco.	And I told you I got a little carried away.
Solo creo que has exagerado por encima el límite.	I just... I just think it's a little over-the-top.
Creo que lo has exagerado.	I think you've overdone it.
A lo mejor has exagerado un poco.	Maybe you lied a little.
Creo que lo has exagerado.	I think you've overdone it.
¿No has exagerado un poco?	Didn't you overdo it? Why?
Tienes que pedirles permiso primero, y creo que has exagerado el cariño que te tienen.	Well, you see you have to get their permission first. And I think you may have overestimated their affection for you.
No te has equivocado mucho Manuel, ni has exagerado, al cervatillo le pasó lo mismo que a la placa de inauguración de la fuente de la Corredera, que se la llevaron esa misma noche, vamos por poco no la ponen siquiera.	No you're wrong a lot Manuel, ni has exaggerated, to fawn same thing happened to the plaque to inaugurate the source of the Track, she was taken that night, we almost did not put it even.
Has exagerado mucho, se ha ofendido.	That was too much, they'll feel insulted.