eschew

It is, however, regrettable that the Commission has eschewed multiannual financing and decided instead to allocate funds on a yearly basis.	Cabe lamentar, sin embargo, que la Comisión haya evitado la financiación multinacional y haya decidido a cambio asignar fondos sobre una base anual.
The Special Rapporteur has eschewed a meaningful and earnest investigation as to the facts, which are readily available and at his disposal.	El Relator Especial se ha abstenido de hacer una investigación significativa y concienzuda de los hechos, que están a su entera disposición.
EZTrader has eschewed all the fancy gimmicks, making it the best forum for the beginner to get the hang of binary options trading.	EZTrader ha evitado todos los trucos de fantasía, por lo que es el mejor foro para el principiante hasta conseguir la caída de comercio de opciones binarias.
Some observers claimed to have seen his nose grow by several inches as he uttered those words, but, for the moment at least, he has eschewed the rhetoric of statehood in his campaign stops.	Algunos observadores alegan haberle visto crecer la nariz unas cuantas pulgadas mientras emitía esas declaraciones pero, al menos por el momento, ha estado esquivando la retórica de la estadidad en sus presentaciones de campaña.
However, not everything about the Kirin 970 is new. Rather, it leaves the Cortex A53 and A73 cores from the Kirin 960 unchanged; Huawei has eschewed switching to the new Cortex A75.	En realidad no todo es nuevo en el Kirin 970, más bien al contrario. Los núcleos Cortex-A53 y Cortex-A73 del Kirin 960 se incluyen sin cambios. Huawei ha preferido no apostar por el A75.
He has eschewed security details, vowed to travel on commercial airlines instead of government planes, promised not to live in the sumptuous presidential residence and said he would take only half the salary of his predecessor.	AMLO ha evitado los detalles de seguridad, prometió viajar en aerolíneas comerciales en lugar de aviones del gobierno, prometió no vivir en la suntuosa residencia presidencial y dijo que solo recibiría la mitad del salario de su predecesor.